Неделя святого апостола и евангелиста Луки: Луки 10:16–21.перевод

Что является основой радости для человека, верующего во Христа? Их достижения, признание других или даже духовные дары, которые они получают? В воскресенье, 18 октября 2026 года, в праздник святого апостола и евангелиста Луки, Евангельское чтение приглашает нас искать ответ. Отрывок из Луки 10:16–21 переключает наше внимание с замечательных результатов миссии учеников на их общение с Богом.

«Кто слушает вас, тот слушает Меня», — говорит Господь Своим ученикам. Их миссия – это не личная инициатива; оно исходит от Христа и указывает на пославшего Его Отца (Лк. 10:16). Поэтому мы можем понимать служение в Церкви как обязанность нести верное свидетельство, а не как право навязывать свою собственную волю. Посланные призваны передавать слово Господне, а не наделять свои желания божественной властью. Они служат встрече человека со Христом; они не занимают Его место.

Семьдесят учеников возвращаются полные радости, потому что даже демоны подчиняются им во имя Иисуса. Слова «во имя Твое» раскрывают источник их силы: это не способность, которой они обладают самостоятельно, а дар от Господа (Лк.