Недела на свети апостол и евангелист Лука: Лука 10:16–21превод

Која е основата на радоста за човек кој верува во Христа? Нивните достигнувања, признавањето на другите или дури и духовните дарови што ги добиваат? Во недела, на 18 октомври 2026 година, на празникот на свети апостол и евангелист Лука, евангелското четиво не повикува да побараме одговор. Пасусот од Лука 10:16–21 го пренасочува нашето внимание од извонредните резултати од мисијата на учениците кон нивната заедница со Бога.

„Кој ве слуша вас, Ме слуша Мене“, им вели Господ на Своите ученици. Нивната мисија не е лична иницијатива; таа произлегува од Христос и укажува на Отецот кој Го испратил (Лука 10:16). Затоа, службата во Црквата можеме да ја разбереме како одговорност да се сведочи верно, наместо како право да се наметне сопствената волја. Оние кои се испратени се повикани да го пренесуваат словото Господово, а не да ги вложуваат своите желби со божествен авторитет. Тие служат на средбата меѓу човечката личност и Христос; тие не го заземаат Неговото место.

Седумдесетте ученици се враќаат полни со радост затоа што дури и демоните им се покоруваат во името на Исус. Зборовите „во Твое име“ го откриваат изворот на нивната моќ: тоа не е способност што ја поседуваат самостојно, туку дар од Господа (Лука…