Κυριακή του Αγίου Λουκά του Αποστόλου και Ευαγγελιστή: Λουκάς 10:16–21μετάφραση

Ποιο είναι το θεμέλιο της χαράς για ένα άτομο που πιστεύει στον Χριστό; Τα επιτεύγματά τους, η αναγνώριση των άλλων ή ακόμα και τα πνευματικά χαρίσματα που λαμβάνουν; Την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2026, εορτή του Αγίου Λουκά του Αποστόλου και Ευαγγελιστή, το Ευαγγελικό ανάγνωσμα μας καλεί να αναζητήσουμε απάντηση. Το απόσπασμα από το Λουκάς 10:16–21 μετατοπίζει την προσοχή μας από τα αξιοσημείωτα αποτελέσματα της αποστολής των μαθητών στην κοινωνία τους με τον Θεό.

«Όποιος σας ακούει, εμένα ακούει», λέει ο Κύριος στους μαθητές Του. Η αποστολή τους δεν είναι προσωπική πρωτοβουλία. προέρχεται από τον Χριστό και δείχνει προς τον Πατέρα που Τον έστειλε (Λουκάς 10:16). Μπορούμε επομένως να κατανοήσουμε τη διακονία στην Εκκλησία ως ευθύνη να δίνουμε πιστή μαρτυρία, παρά ως δικαίωμα επιβολής της δικής μας βούλησης. Όσοι αποστέλλονται καλούνται να μεταφέρουν τον λόγο του Κυρίου, όχι να επενδύουν τις δικές τους επιθυμίες με θεϊκή εξουσία. Εξυπηρετούν τη συνάντηση του ανθρώπου με τον Χριστό. δεν παίρνουν τη θέση Του.

Οι Εβδομήκοντα μαθητές επιστρέφουν γεμάτοι χαρά γιατί ακόμη και οι δαίμονες υποτάσσονται σε αυτούς στο όνομα του Ιησού. Οι λέξεις «στο όνομά Σου» αποκαλύπτουν την πηγή της δύναμής τους: δεν είναι μια ικανότητα που κατέχουν ανεξάρτητα, αλλά ένα δώρο από τον Κύριο (Λουκάς…