Неделя на Свети апостол и евангелист Лука: Лука 10:16–21превод

Каква е основата на радостта за човек, който вярва в Христос? Техните постижения, признанието на другите или дори духовните дарби, които получават? В неделя, 18 октомври 2026 г., празникът на Свети апостол и евангелист Лука, евангелското четиво ни кани да потърсим отговор. Пасажът от Лука 10:16-21 измества вниманието ни от забележителните резултати от мисията на учениците към тяхното общуване с Бог.

„Който слуша вас, Мене слуша“, казва Господ на Своите ученици. Тяхната мисия не е лична инициатива; тя произлиза от Христос и сочи към Отца, който Го е изпратил (Лука 10:16). Следователно можем да разбираме служението в Църквата като отговорност да даваме вярно свидетелство, а не като право да налагаме собствената си воля. Тези, които са изпратени, са призовани да предадат словото на Господ, а не да облечат собствените си желания с божествен авторитет. Те служат на срещата между човешката личност и Христос; те не заемат Неговото място.

Седемдесетте ученици се завръщат пълни с радост, защото дори демоните им се подчиняват в името на Исус. Думите „в Твоето име“ разкриват източника на тяхната сила: това не е способност, която притежават самостоятелно, а дар от Господ (Лука...