Неділя після Воздвиження Чесного Хреста Господнього — Марка 8:34–38; 9:1переклад

У неділю після Воздвиження Чесного Хреста Господнього Євангеліє закликає нас перейти від почитання Хреста до життя Хреста. Христос не просто просить нас шанувати Його жертву, а й йти за Ним. Його запрошення стосується нашого вибору, наших стосунків і того, як ми розуміємо саме життя: «Коли хто хоче йти за Мною, нехай зречеться себе самого, візьме свій хрест і йде за Мною» (Марка 8:34).

Вирішальними є початкові слова: «Якщо хто захоче». Христос запрошує; Він не примушує. Учнівство передбачає вільну відповідь людини. Проте це добровільне «так» не може залишатися добрим наміром; це закликає до зміни напрямку нашого життя.

«Нехай зречеться себе» не означає, що ми повинні ненавидіти себе або зневажати свою цінність. Це означає, що ми повинні припинити ставити власне его в центрі всього. Ми повинні відмовитися від наполегливості нав’язувати свою волю, завжди бути виправданими, і щоб усі служили нашим бажанням. Наша особистість не скасовується; воно звільнене від егоїзму, щоб ми могли любити. Це самозречення знаходить вираження в смиренному служінні, не вимагаючи визнання чи чогось натомість.

Давайте поміркуємо, скільки свободи потрібно, щоб просити…