Αγωνιστείτε για τη μεταμόρφωση της ψυχής: η εορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου εορτάστηκε στην επισκοπή Simbirskμετάφραση

Στις 19 Αυγούστου είναι η μεγάλη δωδέκατη εορτή της Μεταμορφώσεως του Κυρίου Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού. Την παραμονή της εορτής, ο Μητροπολίτης Σιμπίρσκ και Νοβοσπάσκι Λόνγκιν τέλεσε ολονύκτια αγρυπνία και την ημέρα της Μεταμόρφωσης τη Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό Σπασο-Αναλήψεως του Ουλιάνοφσκ σε συναυλία των κληρικών του καθεδρικού ναού. Τους λειτουργικούς ύμνους απέδωσε η μικτή χορωδία του καθεδρικού ναού υπό τη διεύθυνση του αντιβασιλέα Roman Khitev.

«Το γεγονός της Μεταμόρφωσης του Κυρίου, σύμφωνα με την ευαγγελική χρονολογία, προηγήθηκε της ελευθέρας ταλαιπωρίας και του θανάτου στον Σταυρό του Χριστού του Σωτήρος», υπενθύμισε στους ενορίτες ο Μητροπολίτης Λόνγκιν. «Γι’ αυτό στο κοντάκι της εορτής ακούμε: όταν οι μαθητές Σε δουν σταυρωμένο, «οι πάσχοντες θα καταλάβουν ελεύθερα». Βλέποντας τη δόξα που είχε ο Κύριος πριν από τη δημιουργία του κόσμου, στο μεταμορφωμένο σώμα του Χριστού, οι απόστολοι πείστηκαν, πρώτον, για τη Θεότητά Του, ότι ήταν ο ίδιος ο Μεσσίας που προφήτευσαν οι προφήτες. Και δεύτερον, στο γεγονός ότι ο Κύριος αναλαμβάνει τα μελλοντικά γεγονότα και τα βάσανα με το θέλημά Του, «για χάρη μας ως ανθρώπου και για τη σωτηρία μας». Σας συγχαίρω θερμά για αυτές τις υπέροχες διακοπές!

Στο τέλος της Θείας Λειτουργίας, ο Μητροπολίτης Λογγίνος καθαγίασε τους «πρώτους καρπούς» της νέας σοδειάς.…