St. Macarie Protopsaltu stihirar bol predstavený na Medzinárodnej majstrovskej triede byzantského spevu v Iașipreložené

"Stihirarar Sfântului Macarie Protopsaltul" bol vydaný v stredu, v tretí deň Medzinárodnej majstrovskej triedy byzantského spevu z Iasi.

Knihu predstavil otec profesor Constantin Iustin Stoica, zakladateľ a dirigent „Vlachsko-byzantského“ zboru z arcidiecézy Buzău a Vrancea, spolu s členmi redakčného tímu.

Zväzok predstavuje kompletné vydanie Stihirar, ktorý zložil Saint Macarie Protopsaltus a vytvorila ho skupina absolventov a študentov sekcie byzantskej hudby Národnej umeleckej univerzity „George Enescu“ v Iași. Dielo sa objavilo pod záštitou kláštora Putna a Byzantion Cultural Association v spolupráci s kláštormi Putna a Sihăstria.

Podľa organizátorov dielo „čakalo 201 rokov, kým uzrelo svetlo tlače“ a zahŕňa preklady veľkej hodnoty z gréckeho jazyka, ktoré predstavujú referenčné dielo pre cirkevných spevákov.

Tretí deň podujatia V ten istý deň sa účastníci majstrovskej triedy zúčastnili na svätej liturgii, ktorú v Starej katedrále „Svätého Juraja“ v Iași odslúžil Jeho Svätosť Otec Teofan, metropolita Moldavska a Bukoviny.…