Заява релігійних організацій для Сегменту міністрів високого рівня 31-ї сесії Конференції Сторін – COP31 РКЗК ООН (18 листопада 2025 р., Анталія, Туреччина)переклад

Заява релігійних організацій для Сегменту міністрів високого рівня 31-ї сесії Конференції Сторін – COP31 РКЗК ООН (18 листопада 2025 р., Анталія, Туреччина)
Вальтер
СР, 18.11.2026 - 17:27
Пане Президенте (або пані Президенте), шановні учасники,
Кліматична криза збирає нас разом на COP31. Зменшення викидів і забезпечення кліматичного фінансування є важливими. Але це також криза цінностей, етики та духовності. Наш відрив від природи та одне від одного відображається в нашій бездіяльності.
Традиції віри пропонують перспективи, засновані на любові, співчутті, смиренні, солідарності та відповідальності. Турбота про наш спільний дім і про незахищених людей є фундаментальною для всіх конфесій.
Ми вносимо серце, совість і духовну мудрість у переговори, прагнучи вивести їх за межі розколу та бездіяльності. Ось деякі з цінностей, які залишаються відсутніми в кліматичних переговорах:
Розрив між кліматичними зобов’язаннями та діями залишається великим. Уряди взяли на себе зобов’язання, але їх виконання недостатнє. Видобуток викопного палива та викиди тривають, а угоди не втілюються в життя. Політична воля і…



