Заявление религиозных организаций на министерском сегменте высокого уровня 31-й сессии Конференции сторон – COP31 РКИК ООН (18 ноября 2025 г., Анталья, Турция)перевод

Заявление религиозных организаций на министерском сегменте высокого уровня 31-й сессии Конференции сторон – COP31 РКИК ООН (18 ноября 2025 г., Анталья, Турция)
Вальтер
Ср, 18.11.2026 - 17:27
Господин Президент (или госпожа Президент), уважаемые участники!
Климатический кризис собрал нас на COP31. Сокращение выбросов и обеспечение климатического финансирования имеют важное значение. Но это также кризис ценностей, этики и духовности. Наша оторванность от природы и друг друга отражается в нашем бездействии.
Традиции веры предлагают перспективы, основанные на любви, сострадании, смирении, солидарности и ответственности. Забота о нашем общем доме и об уязвимых людях имеет основополагающее значение для всех конфессий.
Мы привносим в переговоры сердце, совесть и духовную мудрость, стремясь вывести их за пределы разделения и бездействия. Вот некоторые из ценностей, которые по-прежнему отсутствуют в переговорах по климату:
Разрыв между обязательствами по борьбе с изменением климата и действиями остается огромным. Правительства взяли на себя обязательства, но их реализация недостаточна. Добыча ископаемого топлива и выбросы продолжаются, а соглашения не воплощаются в жизнь. Политическая воля и…



