Изявление на религиозните организации към министерския сегмент на високо ниво от 31-вата сесия на Конференцията на страните – COP31 към UNFCCC (18 ноември 2025 г., Анталия, Турция)превод

Изявление на религиозните организации към министерския сегмент на високо ниво от 31-вата сесия на Конференцията на страните – COP31 към UNFCCC (18 ноември 2025 г., Анталия, Турция)
Валтер
ср., 18.11.2026 г. - 17:27 ч
Г-н президент (или госпожо президент), уважаеми участници,
Климатичната криза ни събира на COP31. Намаляването на емисиите и осигуряването на финансиране за климата са от съществено значение. Но това е и криза на ценностите, на етиката и духовността. Откъсването ни от природата и един от друг се отразява в нашето бездействие.
Традициите на вярата предлагат перспективи, основани на любов, състрадание, смирение, солидарност и отговорност. Грижата за нашия общ дом и за уязвимите хора е фундаментална за всички религии.
Ние внасяме сърце, съвест и духовна мъдрост в преговорите, като се стремим да ги преместим отвъд разделението и бездействието. Ето някои от ценностите, които липсват в преговорите за климата:
Пропастта между ангажимента и действията в областта на климата остава голяма. Правителствата са поели ангажименти, но изпълнението им е недостатъчно. Добивът на изкопаеми горива и емисиите продължават, докато споразуменията не се превръщат в действия. Политическа воля и...



