بيان من المنظمات الدينية إلى الجزء الوزاري الرفيع المستوى من الدورة الحادية والثلاثين لمؤتمر الأطراف - مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2025، أنطاليا، تركيا)مترجم

بيان من المنظمات الدينية إلى الجزء الوزاري الرفيع المستوى من الدورة الحادية والثلاثين لمؤتمر الأطراف - مؤتمر الأطراف الحادي والثلاثين لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2025، أنطاليا، تركيا)
فالتر
الأربعاء، 18/11/2026 - 17:27
السيد الرئيس (أو السيدة الرئيسة)، المشاركون الموقرون،
أزمة المناخ تجمعنا في COP31. إن خفض الانبعاثات وتأمين تمويل المناخ أمر ضروري. ولكن هذه أيضًا أزمة قيم وأخلاق وروحانية. إن انفصالنا عن الطبيعة وعن بعضنا البعض ينعكس في تقاعسنا عن العمل.
تقدم التقاليد الدينية وجهات نظر ترتكز على الحب والرحمة والتواضع والتضامن والمسؤولية. إن الاهتمام ببيتنا المشترك وبالأشخاص الضعفاء هو أمر أساسي لجميع الأديان.
إننا ندخل القلب والضمير والحكمة الروحية في المفاوضات، ونسعى إلى نقلها إلى ما هو أبعد من الانقسام والتقاعس عن العمل. وفيما يلي بعض القيم التي لا تزال غائبة عن مفاوضات المناخ:
ولا تزال الفجوة بين الالتزام بالعمل المناخي واسعة النطاق. لقد تعهدت الحكومات بالتزاماتها، ولكن التنفيذ غير كاف. ويستمر استخراج الوقود الأحفوري والانبعاثات، في حين لا تترجم الاتفاقيات إلى أفعال. الإرادة السياسية و...



