Starszy Ambroży z Optiny i indykówtłumaczenie

Obok księdza stała prosta kobieta w chustce, czerwona jak pomidor. Pochyliła głowę, spuściła oczy, łzy spłynęły jej po policzkach, a tłum wokół śmiał się, hałasował i wskazywał na nią palcami:

- Znalazłem coś, czym mogę zaniepokoić staruszka! Idź do domu, wieśniaku!...

I wtedy siwobrody, mały, zgarbiony mnich nagle objął kobietę! A potem spojrzał surowo na tłum.

Wiedział, że jej prośba wcale nie była tak banalna, jak wydawało się zgromadzonym. Chociaż nawet w błahej sprawie ksiądz nigdy nie odepchnąłby osoby, która do niego przyszła. Wręcz przeciwnie, zawsze pocieszał, inspirował, dawał nadzieję.

Z jakim problemem ta kobieta przyszła do słynnego starszego ojca Optiny, ojca Ambrożego? Nie zachowała się szczegółowa opowieść o niej samej io tym zdarzeniu, jedynie krótkie świadectwo. Jednak dotarło do nas wiele historii naocznych świadków o tym, jak starszy przyjmował ludzi, co mówił, jak ułożone było jego życie; Na ich podstawie spróbujemy sobie wyobrazić, jak to wszystko mogło się wydarzyć wtedy, prawie dwa wieki temu.

Do Chrzciciela Skete

...Marta w pośpiechu przemierza gruntową ścieżkę przez las, lekko pochylona i oparta o chodnik. Wielowiekowe sosny pachną żywicą. Krzewy jagodowe są pełne dużych, ciemnych jagód.…