Старець Амвросій Оптинський та індичкипереклад

Продовження. Початок у №19 (675) від 14.10.2026
… Жінка, боязко і збиваючись, почала:
- Мене поміщиця найняла ходити за індичками. А вони мруть і мруть, будь недобре! Вже господарка розрахувати мене хоче!
- Ось як… - Амвросій був уважний і серйозний.
Марфа надихнулася і продовжила впевненіше:
- Батюшку, сил моїх немає! Сама над ними недоїдаю. Пуще око березі! А вони коліють. Зігнати мене пані хоче! Пошкодуй мене, рідний…
Натовп довкола секунду мовчав, а потім зашумів, зареготав на всі лади. Хтось викрикував:
- Куди ти, безглузда, лізеш зі своїми індичками!
- І у батюшки, і у нас час забираєш!
- Ішла б, баба дурна, до себе в село! І людей праведних на дурницю всяку не відволікала!
Якийсь франтувато одягнений пан торкнув Марфу за плече:
- Люба, ви знаєте, які люди приїжджають до батька Амвросія? До нього письменник Достоєвський приїжджав! Чули про таке?
Марфа густо почервоніла. Не чула вона. Неписьменна була. А франт продовжував:
- Тут із візитом був сам Лев Миколайович Толстой! Філософи, вчені люди задають батькові Амвросію питання про долі всієї держави нашої, про долі світу! Розмовляють на складні духовні теми!..
- …а тут ти зі своїми…



