Starszy Ambroży z Optiny i indykówtłumaczenie
Ciąg dalszy. Począwszy od nr 19 (675) od 14.10.2026... Kobieta, nieśmiała i zdezorientowana, zaczęła: „Właściciel gruntu wynajął mnie do pasania indyków”. A oni umierają i umierają, do cholery! Gospodyni naprawdę chce mnie załatwić! „Tak właśnie jest…” Ambroży był uważny i poważny. Marta była zainspirowana i kontynuowała...

Ciąg dalszy. Rozpoczyna się pod numerem 19 (675) od 14.10.2026
... Kobieta nieśmiała i zdezorientowana zaczęła:
- Właściciel ziemi wynajął mnie do polowania na indyki. A oni umierają i umierają, do cholery! Gospodyni naprawdę chce mnie załatwić!
„Tak właśnie jest…” Ambroży był uważny i poważny.
Marta była zainspirowana i mówiła dalej z większą pewnością:
- Ojcze, nie mam siły! Sama jestem przez nie niedożywiona. Lepsze niż moje oczy! I kłują. Pani chce mnie wywieźć! Zlituj się nade mną, kochanie...
Tłum wokół milczał przez chwilę, a potem nagle zaczął hałasować, śmiejąc się na wszelkie możliwe sposoby. Ktoś krzyknął:
- Gdzie jesteś, głupcze, idziesz ze swoimi indykami!
„Marnujesz czas zarówno Ojca, jak i nasz!”
„Ty głupia kobieto powinnaś pojechać do swojej wioski!” A prawych ludzi nie rozpraszały żadne bzdury!
Jakiś elegancko ubrany pan dotknął ramienia Marfy:
- Kochanie, czy wiesz, jacy ludzie przychodzą do ojca Ambrożego? Przyszedł do niego pisarz Dostojewski! Czy słyszałeś o tym?
Marta zarumieniła się mocno. Nie słyszała. Była analfabetką. A dandys mówił dalej:
- Z wizytą był tu sam Lew Nikołajewicz Tołstoj! Filozofowie i naukowcy zadają ojcu Ambrożemu pytania o losy całego naszego państwa, o losy świata! Rozmawiają o skomplikowanych tematach duchowych!..
- ...i oto jesteś ze swoimi ludźmi...



