Концерт Святого Андрея Критского собрал 3500 долларов для семинаристов DOMперевод

ДЕЙТОН, Огайо [ДОМ] – В пятницу и субботу, 13–14 ноября 2026 г., более 80 православных верующих из четырех штатов, представляющих 12 приходов и учреждений, собрались в Православном храме Святого Апостола Павла в Дейтоне, штат Огайо, на мастер-класс по литургической музыке и благотворительный концерт. Это был пятый год подряд, когда музыкальное служение Св. Андрея Критского Среднезападной епархии спонсировало семинар в соборе Святого Павла в Дейтоне. Основной темой семинара была подготовка к субботнему вечернему благотворительному концерту в поддержку епархиальных семинаристов.
В пятницу вечером семинар начался с молитвы в 19:00. Диакон Харрисон Руссин, руководитель отдела литургической музыки Свято-Владимирской православной семинарии в Нью-Йорке, выступил с увлекательным программным докладом на тему «Чему мы можем научиться из ранних англоязычных условий православной литургической музыки». В своем выступлении Дн. Харрисон проанализировал порой сильно различающиеся подходы к переводу и переводу славянских текстов на английский язык церковными музыкантами начала 20-го века о. Андрей Глаголев, о. Майкл Гелсингер и епископ Фан Ноли.
Суббота началась с вокальных инструкций от миссис Амеди Ройер, за которыми последовали четыре интенсивные подготовительные репетиции…



