Podczas koncertu św. Andrzeja z Krety zebrano 3500 dolarów dla seminarzystów DOMtłumaczenie
DAYTON, OH [DOM] – W piątek i sobotę 13–14 listopada 2026 r. ponad 80 wiernych prawosławnych z czterech stanów, reprezentujących 12 parafii i instytucji, zgromadziło się w kościele prawosławnym św. Pawła Apostoła w Dayton w stanie Ohio na warsztatach muzyki liturgicznej i koncercie charytatywnym.…

DAYTON, OH [DOM] – W piątek i sobotę, 13–14 listopada 2026 r., ponad 80 wiernych prawosławnych z czterech stanów, reprezentujących 12 parafii i instytucji, zebrało się w kościele prawosławnym św. Pawła Apostoła w Dayton w stanie Ohio na warsztatach muzyki liturgicznej i koncercie benefisowym. To już piąty rok z rzędu, kiedy diecezja Środkowego Zachodu St. Andrew of Crete Music Ministry sponsoruje warsztaty w St. Paul’s w Dayton. Głównym celem warsztatów było przygotowanie do koncertu charytatywnego, który odbędzie się w sobotni wieczór, aby wesprzeć seminarzystów diecezjalnych.
W piątkowy wieczór warsztaty rozpoczęły się modlitwą o godz. 19:00. Diakon Harrison Russin, dyrektor muzyki liturgicznej w Prawosławnym Seminarium Św. Włodzimierza w Nowym Jorku, wygłosił wciągające przemówienie zatytułowane „Czego możemy się nauczyć z wczesnych anglojęzycznych ustawień ortodoksyjnej muzyki liturgicznej”. W swoim przemówieniu Dn. Harrison przeanalizował czasami bardzo rozbieżne podejścia do tłumaczenia i przekładania tekstów słowiańskich na język angielski przez muzyków kościelnych z początku XX wieku, ks. Andrzej Głagolew, ks. Michaela Gelsingera i biskupa Fan Noli.
Sobota rozpoczęła się od lekcji śpiewu prowadzonej przez panią Amedee Royer, po której nastąpiły cztery intensywne próby przygotowujące…



