Le concert de Saint-André de Crète récolte 3 500 $ pour les séminaristes du DOMtraduit

DAYTON, OH [DOM] – Les vendredi 13 et samedi 14 novembre 2026, plus de 80 fidèles orthodoxes de quatre États, représentant 12 paroisses et institutions, se sont réunis à l'église orthodoxe Saint-Paul-l'Apôtre de Dayton, Ohio, pour un atelier de musique liturgique et un concert-bénéfice. C’était la cinquième année consécutive que le ministère musical de St. Andrew of Crete du diocèse du Midwest parrainait un atelier à St. Paul’s à Dayton. L’objectif principal de l’atelier était la préparation d’un concert-bénéfice le samedi soir pour soutenir les séminaristes diocésains.
Vendredi soir, l'atelier a commencé par la prière à 19 heures. Le diacre Harrison Russin, directeur de la musique liturgique au Séminaire orthodoxe Saint-Vladimir de New York, a prononcé un discours captivant intitulé « Ce que nous pouvons apprendre des premiers contextes de langue anglaise de la musique liturgique orthodoxe ». Dans son discours, Dn. Harrison a analysé les approches parfois très divergentes de la traduction et de la mise en anglais des textes slaves par les musiciens d'église du début du XXe siècle. Andrew Glagolev, P. Michael Gelsinger et Mgr Fan Noli.
La journée de samedi a débuté par un enseignement vocal donné par Mme Amédée Royer, suivi de quatre répétitions intensives en préparation…



