Η συναυλία του Αγίου Ανδρέα Κρήτης συγκεντρώνει $3.500 για σεμιναρίους του DOMμετάφραση

DAYTON, OH [DOM] – Την Παρασκευή και το Σάββατο, 13–14 Νοεμβρίου 2026, περισσότεροι από 80 Ορθόδοξοι πιστοί από τέσσερις πολιτείες, εκπροσωπώντας 12 ενορίες και ιδρύματα, συγκεντρώθηκαν στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Παύλου στο Ντέιτον του Οχάιο, για ένα λειτουργικό μουσικό εργαστήρι και μια ευεργετική συναυλία. Αυτή ήταν η πέμπτη συνεχόμενη χρονιά που η Επισκοπή Midwest's St. Andrew of Crete Music Ministry χορηγεί ένα εργαστήριο στο St. Paul's στο Dayton. Πρωταρχικός στόχος του εργαστηρίου ήταν η προετοιμασία για μια ευεργετική συναυλία το βράδυ του Σαββάτου για την υποστήριξη των ιεροδιδασκάλων της επισκοπής.
Το απόγευμα της Παρασκευής, το εργαστήριο ξεκίνησε με προσευχή στις 7 μ.μ. Ο Διάκονος Χάρισον Ράσιν, διευθυντής λειτουργικής μουσικής στο Ορθόδοξο Σεμινάριο του Αγίου Βλαντιμίρ στη Νέα Υόρκη, έδωσε μια συναρπαστική κεντρική ομιλία με τίτλο «Τι μπορούμε να μάθουμε από τις πρώιμες αγγλόφωνες ρυθμίσεις της Ορθόδοξης Λειτουργικής Μουσικής». Στην ομιλία του ο Δν. Ο Χάρισον ανέλυσε τις μερικές φορές ευρέως αποκλίνουσες προσεγγίσεις στη μετάφραση και τη ρύθμιση των σλαβικών κειμένων στα αγγλικά από τους εκκλησιαστικούς μουσικούς των αρχών του 20ου αιώνα Fr. Andrew Glagolev, Fr. Michael Gelsinger και τον Επίσκοπο Fan Noli.
Το Σάββατο ξεκίνησε με φωνητικές οδηγίες από την κυρία Amedee Royer, και ακολούθησαν τέσσερις εντατικές πρόβες προετοιμασίας…



