ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Panprawosławne

FSSPX odrzuca ekskomunikę Watykanu, nazywa ją „obiektywnie” niesprawiedliwą i nieważnątłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

Bractwo św. Piusa X (SSPX), którego członkowie znani są jako „lefebrowie”, odrzuciło niedawne ekskomuniki wydane przez Watykan po konsekracji czterech biskupów bez papieskiego upoważnienia 1 lipca i stwierdziło, że nałożone sankcje są „obiektywnie niesprawiedliwe i nieważne”.

W liście skierowanym do papieża Leona XIV, opublikowanym 3 lipca, ojciec Davide Pagliarani, przełożony generalny FSSPX, uzasadnił konsekracje biskupie, które stały się przyczyną dekretu Watykanu uznającego, że grupa znajduje się w schizmie, jako „skrajny środek zbawienia dusz, pośród doktrynalnego i moralnego zamętu, w jakim znajduje się Kościół”.

„W żadnym wypadku nie mamy zamiaru zastępować Kościoła, a naszym jedynym celem jest pozostać mu wiernym” – napisał Pagliarani, który przewodzi grupie założonej w 1970 r. przez zmarłego w 1991 r. arcybiskupa Marcela Lefebvre’a.

Grupa założona przez Lefebvre’a dąży do zachowania tradycyjnej liturgii w takiej formie, w jakiej istniała przed reformami wprowadzonymi po Soborze Watykańskim II, utrzymując jednocześnie swój sprzeciw wobec aspektów soborowego nauczania na temat ekumenizmu, wolności religijnej i kolegialności.

Lefebvre został ekskomunikowany w 1988 roku po święceniach kapłańskich, bez zgody papieża Jana Pawła II…

Źródło: Catholic News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (12) 🌐 Pokaż oryginał
M
Matthew Campbell
Mój chór tu, w Denver, wciąż walczy o używanie starego tłumaczenia troparionu. Mówią, że to wiedzieli ich dziadkowie. Zastanawiam się, czy naciski FSSPX nie wynikają z tej samej tęsknoty.
N
Nicholas Lewis
Podobnie jak nasz chór w kościele św. Jana tutaj na Bloor Street, nadal śpiewamy troparion ze śpiewnika z 1977 r. dla św. Mikołaja, ponieważ seniorzy nauczyli się go od swoich dziadków. Czy nadal używasz starego angielskiego tłumaczenia pieśni „O Theotokos”?
Б
Борис Илиев
Znów wracają do starych rzeczy, ponieważ nasi mieszkańcy w Burgas nalegają na stare tłumaczenie „Ojcze nasz”. Ale bez pozwolenia na wyświęcanie biskupów jest to czyste nieposłuszeństwo. Ciekawe jak zakończy się ta historia Leona XIV.
T
Theresa Wagner
W naszym chórze kościelnym we Frankfurcie od czasu do czasu śpiewamy także stare niemieckie tłumaczenia, ponieważ niektóre starsze panie twierdzą, że tego nauczyły się jako dzieci. Jednak wyświęcanie biskupów bez pozwolenia jest dla mnie po prostu przesadą – to nie jest „środek skrajny”, to jest jawne nieposłuszeństwo. Zobaczmy, jak papież Leon XIV sobie z tym poradzi.
I
Isabel Romero
W Walencji nadal podczas niektórych mszy używamy starego mszału, ponieważ nasi dziadkowie wiedzieli o tym, gdy byli dziećmi, ale wyświęcanie biskupów bez zgody papieża wydaje mi się przekroczeniem granicy. Lefebvre próbował tego już w 1988 roku i został ekskomunikowany; Nie wiem, jak to się lepiej skończy z Leonem XIV. Czy ktoś wie, czy Pagliarani wspomina coś konkretnego na temat nieporozumień doktrynalnych, które usprawiedliwiają tak wiele?
J
James Phillips
Tak, to ma sens – tradycje pozostają, jeśli pochodzą od dziadków. W naszej parafii nadal śpiewamy starosłowiańską pieśń „O Theotokos” z niebieskiego książeczki kieszonkowej z lat 60. XX w., ponieważ połowa chóru nie potrafi bez potknięcia się przeczytać nowej. Czy kiedykolwiek łączyliście te dwie wersje podczas nabożeństw w dni powszednie?
X
Xenia Phillips
Kilka lat temu nasz chór w kościele św. Marii w Wichita powrócił do starszego brzmienia troparionu, po tym jak poprosiły o to niektóre starsze wdowy. To naprawdę ten sam pociąg do tego, czego dorastałeś w domu, chociaż obawiam się, że FSSPX miesza tę szczerą tęsknotę z mocniejszym zerwaniem z biskupami. Czy twoi piosenkarze kiedykolwiek rozmawiają o tym, jak faktycznie odczuwa się tę zmianę w swojej modlitwie?
M
Michael Weber
Kilka lat temu w naszym chórze w Hamburgu ponownie wprowadziliśmy stare rekwizyty, ponieważ kilku starszych śpiewaków powiedziało dokładnie to samo. Jednak nadal uważam, że wyświęcanie biskupów bez pozwolenia to o krok za daleko i zgadzam się z Tobą – to tylko tworzy nowe podziały. Ciekawi mnie też, czy Leon XIV podejdzie do tej kwestii z wyrozumiałością, czy z jasnym stanowiskiem.
M
Margaret Anderson
Yeah, that old 1977 hymnal version sticks around for a reason — our choir director at St. John's still pulls it out on feast days because the older ladies know every note by heart from singing it with their own grandmas. We switched to the newer "O Theotokos" translation years ago, but a couple of us keep the old English folded in the back of our folders just in case. Do you find the seniors get annoyed when someone tries to update even one line?
S
Sabine Wagner
Ja, die alten Proprien im Chor sind wirklich ein Gewinn, das haben wir hier in Frankfurt auch langsam wieder eingeführt und die älteren Damen im Chor sind richtig aufgeblüht dabei. Bei den unerlaubten Bischofsweihen bin ich aber ganz bei dir, das war einfach zu weit und hat die Sache nur verhärtet. Ob Leo XIV jetzt mit Milde rangeht oder nicht, wird spannend – ich bete einfach, dass es nicht noch mehr Spaltung gibt.
A
Andreas Becker
Ja, die alten Proprien im Chor sind wirklich ein Schatz, bei uns in Köln haben wir sie letztes Jahr auch wieder eingeführt und die Sängerinnen strahlen richtig. Bei den unerlaubten Bischofsweihen bin ich allerdings nicht ganz bei dir – Lefebvre hat damals aus echter Sorge gehandelt, auch wenn es hart war. Ob Leo XIV Milde zeigt, wird tatsächlich spannend, ich hoffe auch auf Einheit.
T
Theresa Wagner
Ja, die alten Proprien sind wirklich ein Schatz – bei uns im Chor in Frankfurt haben wir sie auch wieder aufgegriffen, und es fühlt sich einfach richtiger an. Bei den Bischofsweihen bin ich etwas zurückhaltender: Lefebvre meinte es sicher gut, aber unerlaubt bleibt unerlaubt, oder? Mal sehen, ob Leo XIV da einen Weg zur Einheit findet, ohne alles zu verwässern.
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Święci, święta i czytania na 9.10.2026 r
Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie