Епископ Спрингфилда Томас Папроцки присоединяется к врачам дома престарелых в иске против закона штата Иллинойс о самоубийствахперевод

Епископ Спрингфилда, штат Иллинойс, присоединяется к лютеранскому дому престарелых и группе врачей, чтобы подать в суд на штат из-за закона об оказании помощи в самоубийстве. Коалиция утверждает, что режим самоубийств в штате отказывается от «почти двух тысячелетий медицинской практики», в то же время требуя от отказников участвовать в ней.

В иске, поданном в окружной суд США епископом Томасом Папроцким, Лютеранским центром помощи и четырьмя врачами из Иллинойса, утверждается, что закон Иллинойса «Варианты конца жизни» требует от врачей участвовать в помощи пациентам в самоубийстве, даже если они сознательно возражают против этого.

Между тем, «органы здравоохранения» должны пропагандировать «преимущества» закона о самоубийстве среди пациентов, даже если они возражают против этого, говорится в иске; эти поставщики также обязаны разрешить практикующим врачам на месте облегчить доступ пациентов к помощи в самоубийстве.

В иске утверждается, что и врачи, и лютеранский санаторий «[не могут] с чистой совестью соблюдать» закон. В иске также говорится, что Папроцкий обязан соблюдать директивы католической службы здравоохранения епископов США, которые запрещают католическим медицинским учреждениям участвовать в оказании помощи в самоубийстве.

В пресс-релизе…