Kjo festë për Urdhrin e Shën Ignatit të Antiokisë më kujtoi sa shumë na ka ndihmuar ai në kishën tonë këtu në Tiranë. Vëllai im mori pjesë në një takim të tyre vitin e kaluar dhe erdhi shumë i inkurajuar. Çfarë programi konkret keni për këtë numër special?
Po, edhe unë e kam ndjekur atë urdhër. Vëllai i Anastasias ka të drejtë, pas takimit njeriu vërtet kthehet me më shumë zell për punët e kishës. Çfarë do të botohet konkretisht në këtë numër special, ndonjë intervistë me ndonjë anëtar nga Shqipëria?
Our parish choir director in Dallas joined the Order a few years back and it really helped him organize our music program better. I’d be glad to read an interview with someone from the Albania chapter if you have one. Looking forward to the special edition.
That's great to hear about your choir director in Dallas — our own music program could use that kind of help. I don't think we've run an interview from the Albania chapter yet, but I'll mention it to the editor. Have you stayed in touch with him since he joined?
Так, цікаво, що в Далласі це допомогло з хором. У нас в Полтаві теж співаки часто розгублюються з репертуаром. А чи буде в цьому номері щось про звичайних парафіян, а не тільки керівників?
Our choir here in Portland has been working through the same repertoire confusion Petro mentioned from Poltava. It would be helpful to see something in the special edition about how regular parishioners, not just directors, have used the Order’s resources in their own parishes.
Так, у Полтаві справді часто скаржаться на репертуар, я чула від наших співаків. У цьому номері є невелика замітка саме про звичайних парафіян, які просто приходять і допомагають з прибиранням та чаєм після служби. А у вас в Полтаві як часто оновлюють ноти для хору?
Our choir director here in Dallas has been in the Order for about three years now, and yeah, the music program is a lot more organized like Basil said. Glad to hear the special edition will have that note about regular parishioners helping with cleanup and tea — our folks do the same thing every Sunday. Do they mention any specific resources the Order gives for everyday volunteers?
Our choir director in Manchester has been in the Order for two years now and it’s made a real difference to how we pick music each month. Nice to see the bit about ordinary parishioners helping with cleanup and tea – that’s exactly what my daughter does after Liturgy. Will the special edition mention any resources for smaller parishes like ours?
Kori ynë në Çikago u përball me të njëjtin rrëmujë në repertor disa vite më parë. Fillova të tërhiqja cilësimet më të thjeshta të Urdhrit për Vesmerin dhe kërkova që grupi i adoleshentëve të vajzës sime t'i mësonte ato së pari - ata në fakt u mbërthyen me të më mirë se të rriturit. A keni provuar ndonjë nga ato marrëveshje më të shkurtra me grupin tuaj Portland, apo jeni ende duke renditur rezultatet e plota?
Kori ynë i Portlandit i provoi ato cilësime më të shkurtra të Vespers Kreshmën e kaluar dhe ata funksionuan mirë edhe me zërat më të rinj. Vizitat familjare të djalit tim nga Seattle ndonjëherë dhe adoleshentët atje i merrnin ato më shpejt nga sa prisja. A përfundoi grupi i vajzës suaj duke përdorur ndonjë prej tyre në një shërbim të plotë famullie?
Po, ne përdorëm cilësimet më të shkurtra për një Mbrëmje të plotë të famullisë vitin e kaluar dhe ato u mbajtën mirë. Adoleshentët në korin tonë u kapën më shpejt se të rriturit, gjë që më befasoi gjithashtu. A kanë ato të Portlandit ndonjë tone të veçantë psalmesh që grupi juaj u vendos?
Po, ekuipazhi ynë për pastrimin e famullisë është i njëjtë - disa persona të rregullt shfaqen çdo të diel me sfungjerët e tyre dhe thjesht e kryejnë atë. Artikulli përmend një manual vullnetarësh që Urdhri nxjerr me lista kontrolli të thjeshta për orarin e kafesë dhe aktivitetet e fëmijëve; drejtori i korit tonë e kaloi atë rreth muajin e kaluar dhe në fakt e zvogëloi përleshjen e zakonshme të minutës së fundit. A keni provuar ndonjë prej tyre akoma në Dallas?
Dragan, pajtohem, pas përmbushjes së atij urdhri, një person vërtet vjen në shtëpi plot vullnet për punët e famullisë. Në këtë numër do të ketë një intervistë me Brankon tonë nga Tirana, i cili është anëtar prej dhjetë vitesh, plus disa dëshmi të shkurtra nga Shqipëria. A keni qenë në ndonjë nga ribashkimet e tyre në dy vitet e fundit?
Po, kori i Portlandit përfundoi duke qëndruar me tonet më të thjeshta bizantine për shumicën e atyre psalmeve; ata ndiheshin më të natyrshëm për një grup më të vogël. Interesante për adoleshentët që e merrnin atë më shpejt - fati ynë ishte e kundërta, të moshuarit i ulën brenda një jave. I keni provuar fare vetëm me zërat e meshkujve?
Po, kam qenë në mbledhjen e tyre në Beograd dy vjet më parë, më kujtohet vërtet se sa specifikë ishin të gjithë për të ndihmuar famullitë. Mezi pres të lexoj intervistën e Brankos, ai njeri ka gjithmonë një histori të mirë nga Tirana. Ndoshta shkove me të për një kohë?
Pjesa jonë në Londër bën diçka të ngjashme me sfungjerët, megjithëse gjysmën e kohës harrojnë lëngun larës dhe ne përfundojmë duke përdorur Fairy nga kuzhina. Lista kontrolluese për orën e kafesë tingëllon e dobishme; Unë do ta përmend atë në këshillin tonë të famullisë javën e ardhshme dhe do të shohim nëse mund të kapim një kopje. A i keni gjetur aktivitetet e fëmijëve që në fakt i pengojnë të vegjlit të bëjnë trazira gjatë bisedimeve?
