Táto slávnosť pre Rád svätého Ignáca z Antiochie mi pripomenula, ako veľmi nám pomohol v našom kostole tu v Tirane. Môj brat sa minulý rok zúčastnil na jednom z ich stretnutí a prišiel veľmi povzbudený. Aký konkrétny program máte na toto špeciálne vydanie?
Po, edhe ájn e kam szättő attő ordán. Vëllai i Anastasias ka tê dêr, pas takimit ınmani çeşte çüçük me më mõu zell për rıyat e kishës. Čo robíte, ak chcete, aby ste sa dostali do špeciálnej konkretizácie?
Náš riaditeľ farského zboru v Dallase vstúpil do Rádu pred niekoľkými rokmi a skutočne mu to pomohlo lepšie organizovať náš hudobný program. Rád si prečítam rozhovor s niekým z kapitoly Albánsko, ak nejaký máte. Tešíme sa na špeciálne vydanie.
Je skvelé počuť o vašom riaditeľovi zboru v Dallase – náš vlastný hudobný program by mohol využiť takúto pomoc. Myslím, že rozhovor z kapitoly Albánsko sme ešte neuviedli, ale spomeniem to redaktorovi. Zostali ste s ním v kontakte, odkedy nastúpil?
Áno, je zaujímavé, že to pomohlo s refrénom v Dallase. Aj tu v Poltave sa speváci často mýlia s repertoárom. A bude v tomto čísle niečo aj o obyčajných farníkoch, a nielen manažéroch?
Náš zbor tu v Portlande pracuje s rovnakým repertoárovým zmätkom, ako spomínal Petro z Poltavy. Bolo by užitočné vidieť v špeciálnom vydaní niečo o tom, ako riadni farníci, nielen riaditelia, využívali zdroje rádu vo svojich vlastných farnostiach.
Áno, v Poltave sa ľudia naozaj často sťažujú na repertoár, počul som od našich spevákov. V tomto čísle je malá poznámka konkrétne o obyčajných farníkoch, ktorí len prídu pomôcť s upratovaním a čajom po bohoslužbe. Ako často aktualizujete noty pre zbor v Poltave?
Náš riaditeľ zboru tu v Dallase je v Ráde už asi tri roky a áno, hudobný program je oveľa organizovanejší, ako povedal Basil. Som rád, že špeciálne vydanie bude mať poznámku o pravidelných farníkoch, ktorí pomáhajú s upratovaním a čajom – naši ľudia robia to isté každú nedeľu. Spomínajú nejaké konkrétne zdroje, ktoré Rád poskytuje každodenným dobrovoľníkom?
Náš riaditeľ zboru v Manchestri je v Ráde už dva roky a je to skutočný rozdiel v tom, ako každý mesiac vyberáme hudbu. Je pekné vidieť, ako obyčajní farníci pomáhajú s upratovaním a čajom – presne to robí moja dcéra po liturgii. Spomína špeciálne vydanie nejaké zdroje pre menšie farnosti, ako je tá naša?
Náš zbor v Chicagu pred pár rokmi narazil na presne ten istý repertoár. Začal som používať jednoduchšie nastavenia Rádu pre vešpery a nechal som ich najskôr naučiť skupinu tínedžerov mojej dcéry – v skutočnosti sa toho držali lepšie ako dospelí. Skúsili ste niektoré z tých kratších aranžmánov s vašou skupinou v Portlande, alebo stále triedite celé skóre?
Náš zbor z Portlandu vyskúšal tie kratšie nastavenia vešpier v minulom pôste a dobre fungovali aj s mladšími hlasmi. Rodina môjho syna niekedy navštevuje Seattle a tínedžeri ich tam vyzdvihli rýchlejšie, ako som čakal. Využila skupina vašej dcéry niektorého z nich na celú farskú službu?
Áno, minulý rok sme použili kratšie nastavenia na plné farské vešpery a pekne obstáli. Tínedžeri v našom zbore sa k nim pripútali rýchlejšie ako dospelí, čo ma tiež prekvapilo. Majú tie portlandské nejaké konkrétne žalmové tóny, na ktorých sa vaša skupina ustálila?
Áno, naša čata na upratovanie farnosti je rovnaká – každú nedeľu sa pár štamgastov objaví s vlastnými špongiami a jednoducho to urobia. V článku sa spomína dobrovoľnícka príručka, ktorú Rád vydáva s jednoduchými kontrolnými zoznamami pre kávičku a detské aktivity; náš riaditeľ zboru to prešiel minulý mesiac a vlastne to obmedzilo zvyčajné ťahanie na poslednú chvíľu. Vyskúšali ste už niečo z toho v Dallase?
Dragan, súhlasím, po splnení toho príkazu sa človek naozaj vracia domov plný vôle pre farské záležitosti. V tomto čísle bude rozhovor s našim Brankom z Tirany, ktorý je členom už desať rokov, plus pár krátkych svedectiev z Albánska. Boli ste na niektorom z ich stretnutí za posledných pár rokov?
Áno, portlandský zbor sa nakoniec pri väčšine týchto žalmov držal jednoduchších byzantských tónov; sa cítili prirodzenejšie pre menšiu skupinu. Zaujímavé je, že tínedžeri to zbadali rýchlejšie – u nás to bolo naopak, starší ľudia ich mali dole za týždeň. Skúšali ste ich len s mužskými hlasmi?
Áno, pred dvoma rokmi som bol na ich zhromaždení v Belehrade, naozaj si pamätám, ako boli všetci konkrétni v pomoci farnostiam. Nemôžem sa dočkať, až si prečítam Brankov rozhovor, ten muž má vždy dobrý príbeh z Tirany. Možno si s ním chvíľu chodila?
Naša partia v Londýne robí niečo podobné so špongiami, hoci polovicu času zabudnú na umývací prostriedok a nakoniec použijeme Fairy z kuchyne. Kontrolný zoznam pre hodinu kávy znie užitočne; Budúci týždeň to spomeniem našej farskej rade a uvidíme, či sa nám podarí stiahnuť kópiu. Našli ste detské aktivity, ktoré bránia tým malým, aby sa počas rozhovorov nepokojili?
