Іспанські єпископи, церковні чиновники засуджують політизацію міграційної кризи в Сеутіпереклад

ВАТІКАН (RNS) — Цього тижня католицькі єпископи та представники церковних благодійних організацій в Іспанії засудили політизацію імміграційної кризи після того, як десятки тисяч мігрантів нещодавно перетнули кордон з Марокко до іспанського міста Сеута в Північній Африці.

"Біополітика є ключем до нинішньої глобальної влади. Життям грають, а людей — їхні мрії, голод, сексуальність і дані — експлуатують заради прибутку та влади", — написав іспанською мовою архієпископ Луїс Аргуелло з Вальядоліда, президент Єпископської конференції Іспанії, у дописі на X від 2 серпня.

Він назвав «вторгнення в Сеуту» «випробуванням», де «демографія є зброєю».

Подібне попередження надійшло від єпископа Хаб’єра Гомеса Гарсіа, відповідального за міграцію та міжкультурне служіння іспанських єпископів у Каталонії, Іспанія. У своїй заяві він розкритикував «тих, хто використовує людську мобільність як інструмент політичного тиску» та «гібридні загрози».

Ці заяви пролунали на тлі зростаючих запитань політиків і законодавців про те, чи Марокко не змогло запровадити належний прикордонний контроль для тиску на Іспанію та Європейський Союз. Регіональний президент Сеути Хуан Хесус Вівас стверджував, що жителі вважають...