Испанские епископы и церковные чиновники осуждают политизацию миграционного кризиса в Сеутеперевод

ГОРОД ВАТИКАН (RNS) – Католические епископы и представители церковных благотворительных организаций в Испании на этой неделе осудили политизацию иммиграционного кризиса после того, как десятки тысяч мигрантов недавно пересекли границу из Марокко в испанский город Сеута в Северной Африке.

"Биополитика является ключом к нынешней глобальной власти. Жизнью играют, а люди - их мечты, голод, сексуальность и данные - эксплуатируются ради прибыли и власти", - написал на испанском языке архиепископ Вальядолида Луис Аргуэлло, президент Испанской епископальной конференции, в сообщении на X от 2 августа.

Он назвал «вторжение в Сеуту» «испытанием», в котором «демография является оружием».

Аналогичное предупреждение поступило от епископа Хавьера Гомеса Гарсиа, представителя испанских епископов по вопросам миграции и межкультурного служения в Каталонии, Испания. В своем заявлении он раскритиковал «тех, кто использует человеческую мобильность как инструмент политического давления» и «гибридные угрозы».

Эти заявления прозвучали на фоне растущих вопросов со стороны политиков и законодателей о том, не удалось ли Марокко обеспечить соблюдение надлежащего пограничного контроля, чтобы оказать давление на Испанию и Европейский Союз. Региональный президент Сеуты Хуан Хесус Вивас заявил, что жители верят…