Οι Ισπανοί επίσκοποι εγκρίνουν μια σύντομη δήλωση για τις εκλογές, παραπέμπουν τους ψηφοφόρους στη διεύθυνση του Λέοντος ΙΔ'μετάφραση
Οι Ισπανοί επίσκοποι υπενθύμισαν στους Καθολικούς «το καθήκον να ψηφίζουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους», ενθαρρύνοντας τους ψηφοφόρους να διαβάσουν την ομιλία του Πάπα Λέων προς το εθνικό νομοθετικό σώμα για περαιτέρω καθοδήγηση.

Η ολομέλεια της Διάσκεψης των Ισπανών Επισκόπων (CEE, με το ισπανικό ακρωνύμιο) ενέκρινε μια σύντομη δήλωση σχετικά με τις επικείμενες γενικές εκλογές της 29ης Νοεμβρίου στην Ισπανία.
Η δήλωση υπενθυμίζει «το καθήκον να ψηφίζει κανείς σύμφωνα με τη συνείδησή του, με βάση την αναγνώριση της απαραβίαστης αξιοπρέπειας του ατόμου και την προώθηση του κοινού καλού» και παραπέμπει τους ψηφοφόρους στην ομιλία που εκφώνησε ο Πάπας Λέων XIV στις 8 Ιουνίου ενώπιον του εθνικού νομοθέτη.
Οι επίσκοποι, που συναντήθηκαν στις 16-20 Νοεμβρίου, ενθάρρυναν τους ψηφοφόρους να διαβάσουν την ομιλία του Λέοντα προκειμένου «να σχηματίσουν μια ηθική κρίση σύμφωνα με το κοινωνικό δόγμα της Εκκλησίας, η οποία παρέχει τη βάση και βοηθά στη διάκριση της σημαντικής απόφασης που συνεπάγεται η άσκηση του δικαιώματος ψήφου».
Καμία ψήφος δυσπιστίας κατά του Argüello Ο γενικός γραμματέας και εκπρόσωπος της ΚΑΕ, Επίσκοπος Francisco César García Magán, εξήγησε ότι το τελικό κείμενο έλαβε «σχεδόν ομόφωνη» υποστήριξη χωρίς ψήφο κατά, αν και υπήρξαν ορισμένες αποχές. Εξήγησε ότι η αρχική πρόταση συντάχθηκε με τη συμβολή διαφόρων επισκοπικών οργάνων και στη συνέχεια παρουσιάστηκε στην ολομέλεια από τον πρόεδρο της ΚΑΕ, Αρχιεπίσκοπο Luis Argüello.
Σε συνέχεια του…



