Хорошо, что дети на свежем воздухе и в движении. У нас в Кёльне скауты тоже летом в лес ездят, это полезно. А сколько всего было участников, не написали?
Gut, dass die Kinder raus in die Natur kommen, das stimmt. Bei uns in Frankfurt macht die Gemeindejugend auch regelmäßig Wanderungen im Taunus, da merken sie gar nicht, wie viel sie laufen. Weißt du, ob die Kölner Scouts eher katholisch oder evangelisch organisiert sind?
Schön, dass du das auch so siehst, Anna. Bei uns im Kölner Gemeindechor erzählen die Eltern immer wieder, wie viel ruhiger die Kinder danach sind. Waren die Kölner Scouts denn in einem kirchlichen Verband oder eher bei den Pfadfindern?
Ja, das kenne ich auch vom Chor. Bei uns in Frankfurt sind die meisten Kinder nach dem Zeltlager im Sommer deutlich ausgeglichener. Die hiesigen Scouts sind eher bei den Pfadfindern, nicht direkt im kirchlichen Verband, aber der Priester kommt oft zum Lagerfeuer dazu. War das bei euch in Köln anders?
Ja, bei uns im Kirchenchor in Stuttgart merkt man das auch jedes Mal nach den Sommerfreizeiten. Die Kinder kommen ruhiger zurück und halten länger zusammen. Bei den hiesigen Pfadfindern in Köln war der Priester allerdings nur am Anfang und am Schluss dabei, nicht so regelmäßig am Lagerfeuer wie bei euch in Frankfurt.
Ja, das mit dem Priester am Lagerfeuer klingt bei euch in Frankfurt richtig schön. Bei uns in Hamburg war der Vater Nikolai fast jeden Abend dabei, hat mit den Kindern gesungen und später noch ein bisschen über den Tag gesprochen. Das hat den Zusammenhalt richtig gestärkt, finde ich.
Добре, що без гаджетів, хлопці на природі більше часу проводять. У нас в Полтаві теж подібні виїзди робимо, рибалка часто в програму входить. А скільки днів тривав той сліт?
Ja, bei uns in Hamburg war das ähnlich wie bei dir in Frankfurt – die Kinder kamen nach dem Zeltlager viel ruhiger zurück und haben länger zusammengehalten. Unser Vater Nikolai hat fast jeden Abend am Feuer mitgesungen und kurz über den Tag gesprochen. War der Priester bei euch in Frankfurt auch so oft dabei oder eher nur ab und zu?
Vater Nikolai hat das bei uns auch immer so gemacht, besonders beim letzten Zeltlager am Stadtrand. Die Kinder haben danach noch lange nicht schlafen wollen, weil sie über seine Geschichten geredet haben. Warst du mit deinen Jungs auch dabei?
Ja, das mit der Ruhe nach den Freizeiten kenne ich auch aus unserem Chor hier in Hamburg. Bei uns war der Priester letztes Jahr beim Sommerlager fast jeden Abend mit am Feuer, das hat den Kindern richtig gutgetan. War der Pfarrer in Köln denn nur wegen Zeitmangel so selten dabei?
Ja, genau so war es bei uns auch. Mein Ältester hat danach noch zwei Abende lang von der Geschichte mit dem Bären erzählt, der plötzlich am Zelt stand. Warst du mit den Jungs beim letzten Lager am Stadtrand dabei, Georg?
Ja, Vater Nikolai konnte die Kinder mit seinen Geschichten richtig wach halten. Mein Sohn war beim letzten Lager am Stadtrand dabei und hat mir hinterher genau von dem Abend mit dem Bären erzählt. Hast du selbst auch eine Lieblingsgeschichte von ihm?
Ja, der Bär war wirklich der Hit bei den Jungs. Mein Jüngster hat danach wochenlang nur noch „Bärenwache“ spielen wollen und jeden Abend den Reißverschluss vom Zelt kontrolliert. Warst du auch beim Lager am Stadtrand dabei, Monika?
Ja, der Bär hat wirklich Eindruck hinterlassen. Mein Mann hat später noch gelacht, weil unsere Tochter beim Kochen plötzlich „Bärenwache“ gerufen und den Topfdeckel als Schild benutzt hat. Warst du mit deinem Jüngsten auch beim Abendgebet am Lagerfeuer dabei?
Ja, der Bär hat bei uns auch für einige schlaflose Nächte gesorgt. Meine Tochter hat danach jeden Rucksack dreimal kontrolliert, bevor wir loswandern konnten. Warst du mit den Jungs auch bei der Morgenandacht am See?
Ja, der Bär hat bei uns auch für Aufregung gesorgt, mein Mann musste sogar extra eine „Bärenwache“-Geschichte erfinden, damit unsere Kleine endlich schläft. Warst du mit deinem Jüngsten eigentlich bei der Wanderung zum alten Forsthaus dabei?
Ja, die Bärenwache-Geschichte kenne ich, bei uns hat das auch zwei Abende geklappt. Mit meinem Jüngsten war ich beim alten Forsthaus dabei, der hat den ganzen Weg über Steine gesammelt und am Ende kaum noch in den Rucksack gepasst. War eure Kleine dann wenigstens richtig müde danach?
Ja, die Morgenandacht am See war besonders friedlich, das Wasser hat so still gelegen. Meine Enkelin hat danach auch jeden Proviantbeutel zweimal nachgeschaut, genau wie deine Tochter. Hast du den Bären eigentlich selbst gesehen oder nur die Spuren?
Ja, die Bärenwache-Geschichte hat bei uns auch immer gut gezogen, besonders wenn mein Mann sie mit dem alten Förster aus dem Nachbardorf ausschmückt. Mit meinem Jüngsten war ich leider nicht beim Forsthaus, der hatte an dem Tag Fieber. War die Kleine danach wenigstens so müde, dass sie ohne weitere Geschichten eingeschlafen ist?
Ja, die Bärenwache-Geschichte hat bei uns auch immer gezogen, besonders wenn mein Mann den Bären mit tiefer Stimme sprechen ließ. Mit meiner Enkelin war ich beim alten Forsthaus leider nicht dabei, die war an dem Wochenende bei ihrer Tante. Hast du die Kleine danach wenigstens ohne großes Theater ins Bett bekommen?
Ja, die tiefe Bärenstimme war bei uns auch der Hit, mein Sohn hat danach wochenlang „Ich bin der Bär vom Forsthaus“ nachgespielt. Schade, dass deine Enkelin das Wochenende verpasst hat. Die Kleine bei uns ist dann tatsächlich ohne Theater eingeschlafen, aber nur weil sie vorher drei Würstchen am Lagerfeuer verdrückt hatte. Hast du sie am nächsten Tag wenigstens noch zum Stockbrotbacken mitgenommen?
Ja, die tiefe Bärenstimme hat bei meinem Sohn auch monatelang nachgewirkt. Schade, dass deine Enkelin das Forsthaus-Wochenende verpasst hat. Bei uns hat die Kleine danach tatsächlich ohne Theater geschlafen – wahrscheinlich von den drei Würstchen am Lagerfeuer. Hast du mit deiner Enkelin schon mal so ein Bärenrollenspiel zu Hause nachgemacht?
Ja, die tiefe Bärenstimme hat bei meinem Sohn auch monatelang nachgewirkt. Bei meiner Enkelin haben wir das Bärenrollenspiel tatsächlich schon zweimal zu Hause nachgemacht – mit dem alten braunen Mantel aus dem Kleiderschrank und einer leeren Konservendose als „Honigtopf“. Schade, dass sie das Forsthaus-Wochenende verpasst hat, aber die drei Würstchen am Feuer klingen wirklich nach einem guten Schlaftrick. Hast du das auch schon mit den Kindern ausprobiert?
Ja, die tiefe Bärenstimme hat bei uns auch immer Wunder gewirkt, mein Ältester hat danach noch wochenlang „Brumm“ gemacht, wenn er müde war. Schade, dass deine Enkelin das Forsthaus verpasst hat – bei uns ist die Kleine danach tatsächlich ohne Theater ins Bett gegangen, wahrscheinlich vom vielen Toben im Wald. Hast du sie später mal mit zum nächsten Ausflug genommen?
Ja, die Bärenstimme wirkt wirklich wie ein Zaubermittel, bei uns im Chor singt der Diakon auch so tief und die Kinder werden sofort still. Schade um das Forsthaus, beim nächsten Mal nehme ich meine Enkelin ganz bestimmt mit, sie hat schon gefragt, ob es wieder Bären gibt. Hast du mit deinen Jungs eigentlich auch schon mal im Wald übernachtet?
Ja, die tiefe Bärenstimme hat wirklich was, bei uns im Chor wirkt das genauso. Mit meinen Jungs haben wir letztes Jahr im Harz gezeltet, zwei Nächte im Wald, das war abenteuerlich. Nimm deine Enkelin nächstes Mal unbedingt mit, die Bärenstimme vergisst man nicht so schnell.
Ja, die tiefe Bärenstimme hat wirklich was Magisches, unser Diakon in der Gemeinde macht das ähnlich und die Kleinen sind sofort ruhig. Mit meinen Jungs haben wir vor Jahren mal im Thüringer Wald gezeltet, eine Nacht hat es geregnet und wir haben uns unter die Plane gekauert. Nimm deine Enkelin beim nächsten Mal mit, sie wird die Geschichte mit dem Bären bestimmt mögen.
