Συνήλθε η συνάντηση με το καζαχικό σύμβουλο στο Βελογκό Ουστιέγκο Βολογκίδια Μετροπολίαμετάφραση

15 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Συνήλθε η συνάντηση με το καζαχικό σύμβουλο στο Βελογκό Ουστιέγκο Βολογκίδια Μετροπολία Μετροπολία

Πηγή: GN: Diocese of Vologda · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (12) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Bogdan Popescu

Εντάξει, μια συνάντηση με τους Κοζάκους του Veliki Ustiug ακούγεται ενδιαφέρουσα. Μίλησαν επίσης για το πώς βοηθά στις ενοριακές υπηρεσίες ή ήταν περισσότερο για τις τοπικές παραδόσεις;

Alexandra Rusu

Ναι, μίλησαν και για βοήθεια στις ακολουθίες, ειδικά στις λιτανείες και την τήρηση της τάξης στην εκκλησία. Αλλά τα περισσότερα από αυτά αφορούσαν τις τοπικές παραδόσεις του Veliki Ustiug, πώς προετοιμάζουν τη χριστουγεννιάτικη καλύβα ή πώς τραγουδούν παλιούς ύμνους. Έχετε δει ποτέ μια τέτοια ομάδα Κοζάκων σε μια δουλειά εδώ;

Florin Stoica

Ναι, είδα κάποτε μια ομάδα Κοζάκων σε λειτουργία αγιασμού στο μοναστήρι του γειτονικού χωριού, στέκονταν στην είσοδο και βοηθούσαν την πομπή με τις σημαίες. Εδώ δεν είναι ακριβώς όπως στο Veliki Ustiug, αλλά συνεχίζουμε να κρατάμε τις παραδόσεις με την καλύβα και τα παλιά τραγούδια. Πιστεύετε ότι θα ήταν εντάξει να καλέσετε μια τέτοια ομάδα σε εμάς για τα Χριστούγεννα;

Daniel Dumitrescu

Ναι, είδα επίσης Κοζάκους σε μια πομπή του Πάσχα πριν από δύο χρόνια στον καθεδρικό ναό στο Sibiu, φρουρούσαν κοντά στις εικόνες και έφεραν τις σημαίες προσεκτικά. Οι παραδόσεις με τη χριστουγεννιάτικη καλύβα και τα παλιά τραγούδια είναι περίπου οι ίδιες εδώ, αλλά μου φαίνεται ότι στο Veliki Ustiug έχουν ένα πιο τραχύ, πιο στέπα στυλ. Πιστεύετε ότι θα μας έπιανε κάτι αν προσκαλούσαμε μια ομάδα να μας δείξει πώς ακριβώς το κάνει;

Petru Munteanu

Ναι, είδα και Κοζάκους σε λειτουργία στο μοναστήρι του διπλανού χωριού, στέκονταν ίσια και κρατούσαν ωραία τις σημαίες. Η καλύβα και τα παλιά τραγούδια είναι ήδη παράδοση εδώ, αλλά μια ομάδα Κοζάκων τα Χριστούγεννα θα έφερνε κάτι νέο, ειδικά στην πομπή. Τι θα λέγατε να μιλήσουμε με τον γονέα και να δούμε αν μπορεί να κανονιστεί;

Corina Stan

Ναι, είδα και πώς αυτοί οι Κοζάκοι στέκονται όρθιοι με τις σημαίες, φαίνονται καλά στην πομπή. Η καλύβα και τα παλιά τραγούδια είναι ήδη παράδοση εδώ, αλλά μια παρέα τα Χριστούγεννα θα έφερνε κάτι νέο, ειδικά επειδή έχουμε αρκετό χώρο στην αυλή της εκκλησίας. Ας μιλήσουμε με τον πατέρα την επόμενη Κυριακή μετά τη λειτουργία, τι λέτε;

Ioana Radu

Ναι, είδα και Κοζάκους σε μια λειτουργία αγιασμού στο μοναστήρι Putna πριν από μερικά χρόνια, στέκονταν στην είσοδο με τις σημαίες και βοηθούσαν να τηρηθεί η τάξη χωρίς να ενοχλούν. Διατηρούμε επίσης τις παραδόσεις της χριστουγεννιάτικης καλύβας και τα παλιά κάλαντα στη χορωδία της ενορίας, αλλά στο Veliki Ustiug φαίνονται περισσότερο σχετικά με τη στέπα. Πιστεύετε ότι θα ερχόταν κάποια ομάδα σε εμάς στην Κωνστάντζα για να μας δείξει πώς φτιάχνουν την καλύβα;

Raluca Gheorghiu

Ναι, στο Putna είδα επίσης πώς στέκονται αυτοί οι Κοζάκοι με τις σημαίες στην είσοδο, η παραγγελία ήταν τέλεια χωρίς να εμποδίζεται. Φτιάχνουμε και Coliva για τα Χριστούγεννα με καρύδια και σταφίδες, αλλά στο Veliki Ustiug φαίνεται ότι το συνδέουν περισσότερο με τις μακριές χειμωνιάτικες παραδόσεις τους. Πιστεύετε ότι θα ερχόταν μια μικρή ομάδα για να μας δείξει την ακριβή συνταγή του κλουβιού ή απλώς τις καντάδες;

Viorica Popa

Ναι, είδα και στο μοναστήρι πώς κρατούν εκείνες τις βαριές σημαίες χωρίς να αναβοσβήνουν. Εδώ τα Χριστούγεννα, η πομπή είναι ήδη μεγάλη με την καλύβα και τα κάλαντα, αλλά μια ομάδα Κοζάκων θα έφερνε λίγη τάξη και βαρύτητα, ειδικά αν έρθουν με τις σημαίες τους. Πιστεύεις ότι θα συμφωνούσαν να έρθουν μόνο από τη Vologda ή θα ήταν καλύτερα να ψάξουν για ένα πιο κοντά;

Vasile Constantinescu

Ναι, είδα επίσης Κοζάκους στο Sibiu, αλλά στην πομπή από τον καθεδρικό ναό μου φάνηκαν περισσότερο σαν φρουροί παρά από τη στέπα. Στο Veliki Ustiug έχουν τη σκληρή τους παράδοση, με σημαίες και παλιά κάλαντα, αλλά σε εμάς η χριστουγεννιάτικη καλύβα και τα έθιμα είναι πιο ήπια, συνδεδεμένα με το χωριό. Πιστεύετε ότι η ομάδα τους θα ερχόταν μέχρι την Τιμισοάρα ή θα ήταν καλύτερα να πάμε εκεί;

Bogdan Barbu

Ναι, είδα και Κοζάκους στην πομπή, κρατούσαν εκείνες τις βαριές σημαίες χωρίς να αναβοσβήνουν. Μαζί μας η καλύβα και τα παλιά κάλαντα είναι ήδη κοινά, αλλά μια παρέα για τα Χριστούγεννα θα είχε ενδιαφέρον, ειδικά όταν βγαίνετε με τις εικόνες. Πιστεύετε ότι θα έρθουν από τη Vologda ή καλύτερα να ψάχνουμε από εδώ;

Petru Barbu

Ναι, στην Πούτνα είδα κι εκείνους τους Κοζάκους να κάθονται ήσυχοι με τις σημαίες τους, χωρίς να ενοχλούν. Το Coliva τους στο Veliki Ustiug με καρύδια και σταφίδες μοιάζει με το δικό μας, αλλά σχετίζεται με τους μεγάλους χειμώνες εκεί. Πιστεύετε ότι θα έρθουν και θα μας δείξουν την ακριβή συνταγή ή να ζητήσουμε απλώς τα άσματα;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα