» Es fand ein Treffen mit der Kosakengemeinschaft in der Metropole Weliki Ustjug Wologda stattübersetzt

15. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

» Es fand ein Treffen mit der Kosakengemeinschaft in Weliki Ustjug, Metropole Wologda, statt

Quelle: GN: Diocese of Vologda · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Bogdan Popescu

Okay, ein Treffen mit den Kosaken von Veliki Ustiug klingt interessant. Haben sie auch darüber gesprochen, wie es bei Gemeindediensten hilft, oder ging es eher um lokale Traditionen?

Alexandra Rusu

Ja, es wurde auch über die Hilfe bei Gottesdiensten, insbesondere bei Prozessionen und die Aufrechterhaltung der Ordnung in der Kirche gesprochen. Aber das meiste drehte sich um die lokalen Traditionen von Veliki Ustiug, wie sie die Weihnachtshütte herrichten oder wie sie alte Kirchenlieder singen. Haben Sie schon einmal eine solche Gruppe Kosaken hier bei der Arbeit gesehen?

Florin Stoica

Ja, ich habe einmal eine Gruppe Kosaken bei einem Weihegottesdienst im Kloster im Nachbardorf gesehen, sie standen am Eingang und halfen der Prozession mit den Fahnen. Hier ist es nicht ganz so wie in Veliki Ustiug, aber wir pflegen trotzdem die Traditionen mit der Hütte und den alten Liedern. Halten Sie es für in Ordnung, eine solche Gruppe zu Weihnachten zu uns einzuladen?

Daniel Dumitrescu

Ja, ich habe auch Kosaken bei einer Osterprozession vor zwei Jahren am Dom in Sibiu gesehen, sie standen Wache in der Nähe der Ikonen und trugen die Fahnen vorsichtig. Die Traditionen mit der Weihnachtshütte und den alten Liedern sind hier ungefähr gleich, aber es scheint mir, dass sie in Veliki Ustiug einen raueren, eher Steppenstil haben. Glauben Sie, dass es bei uns Anklang finden würde, wenn wir eine Gruppe einladen würden, uns genau zu zeigen, wie sie es machen?

Petru Munteanu

Ja, ich habe auch Kosaken bei einem Gottesdienst im Kloster im Nachbardorf gesehen, sie standen aufrecht und hielten die Fahnen schön in der Hand. Die Hütte und die alten Lieder haben hier schon Tradition, aber eine Gruppe Kosaken zu Weihnachten würde gerade zur Prozession etwas Neues bringen. Wie wäre es, wenn wir mit den Eltern sprechen und sehen, ob es arrangiert werden kann?

Corina Stan

Ja, ich habe auch gesehen, wie diese Kosaken mit den Fahnen aufrecht stehen, sie machen in der Prozession eine gute Figur. Die Hütte und die alten Lieder haben hier schon Tradition, aber eine Gruppe zu Weihnachten würde etwas Neues bringen, zumal wir auf dem Kirchhof genügend Platz haben. Lass uns nächsten Sonntag nach der Messe mit dem Vater reden. Wie wäre es mit dir?

Ioana Radu

Ja, ich habe vor ein paar Jahren auch Kosaken bei einem Weihegottesdienst im Kloster Putna gesehen, sie standen mit den Fahnen am Eingang und halfen, für Ordnung zu sorgen, ohne zu stören. Wir halten auch die Traditionen der Weihnachtshütte und der alten Weihnachtslieder im Pfarrchor aufrecht, aber in Veliki Ustiug scheinen sie eher mit der Steppe verbunden zu sein. Glaubst du, dass irgendeine Gruppe zu uns nach Constanța kommen würde, um uns zu zeigen, wie sie die Hütte bauen?

Raluca Gheorghiu

Ja, in Putna habe ich auch gesehen, wie diese Kosaken mit den Fahnen am Eingang stehen, die Ordnung war perfekt, ohne zu stören. Zu Weihnachten machen wir Coliva auch mit Walnüssen und Rosinen, aber in Veliki Ustiug scheint es, dass sie es eher mit ihren langen Wintertraditionen verbinden. Glaubst du, eine kleine Gruppe würde kommen, um uns ihr genaues Käfigrezept zu zeigen oder nur die Gesänge?

Viorica Popa

Ja, ich habe auch im Kloster gesehen, wie sie diese schweren Fahnen halten, ohne mit der Wimper zu zucken. Hier ist der Weihnachtsumzug mit der Hütte und den Weihnachtsliedern schon lang, aber eine Gruppe Kosaken würde ein wenig Ordnung und Ernsthaftigkeit bringen, besonders wenn sie mit ihren Fahnen kommen. Glauben Sie, dass sie damit einverstanden wären, aus Wologda zu kommen, oder wäre es besser, nach einem näheren zu suchen?

Vasile Constantinescu

Ja, ich habe in Hermannstadt auch Kosaken gesehen, aber bei der Prozession vom Dom kamen sie mir eher wie Wächter vor als aus der Steppe. In Veliki Ustiug gibt es eine strenge Tradition mit Fahnen und alten Weihnachtsliedern, aber bei uns sind die Weihnachtshütte und die Weihnachtsbräuche milder und mit dem Dorf verbunden. Glauben Sie, dass ihre Gruppe den ganzen Weg nach Timisoara kommen würde, oder wäre es für uns besser, dorthin zu gehen?

Bogdan Barbu

Ja, ich habe auch Kosaken in der Prozession gesehen, sie hielten diese schweren Fahnen, ohne mit der Wimper zu zucken. Bei uns sind die Hütte und die alten Lieder schon üblich, aber eine Gruppe zu Weihnachten wäre interessant, vor allem beim Ausgehen mit den Ikonen. Glauben Sie, dass sie aus Wologda kommen würden, oder suchen wir besser nach welchen von hier?

Petru Barbu

Ja, in Putna sah ich diese Kosaken auch ruhig mit ihren Fahnen sitzen, ohne zu stören. Ihre Koliva in Veliki Ustiug mit Walnüssen und Rosinen ähnelt unserer, hängt aber mit den langen Wintern dort zusammen. Glaubst du, sie würden kommen und uns das genaue Rezept zeigen, oder sollten wir einfach nach den Gesängen fragen?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →