Соціалістичний уряд і опозиція погоджуються переглянути систему правосуддя у Венесуеліпереклад

Представники Національної асамблеї Венесуели 2015 року, визнаної адміністрацією Трампа останнім демократично обраним органом влади в країні, разом із представниками уряду тимчасового президента Делсі Родрігеса оголосили про перші домовленості, досягнуті під час переговорів цього тижня.

Процес перебуває під наглядом уряду Сполучених Штатів, головними цілями якого є відновлення інституцій країни, відновлення громадянських і політичних свобод і, зрештою, призначення виборів, щоб уможливити демократичний перехід після захоплення та екстрадиції до США колишнього президента Ніколаса Мадуро 3 січня.

У середу, 12 серпня, лідери обох фракцій — Дінора Фігера, яка представляє Національну асамблею 2015 року, та Хорхе Родрігес, який представляє правлячий соціалістичний уряд — звернулися до нації, щоб оголосити результати п’яти робочих сесій, які відбулися, починаючи з 6 серпня.

Родрігес сказав, що обидві сторони взяли на себе зобов’язання працювати над поверненням венесуельського золота, що зберігається Банком Англії, активів, які були заморожені через санкції, запроваджені під час режиму Мадуро.

Крім того, переговорна група погодилася...