← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Wydarzenia diecezjitłumaczenie

6 lipca 2026 · 1 min czytania

6 lipca, w święto Włodzimierskiej Ikony Matki Bożej, metropolita Aleksander Briańsko-Sewski odprawił Boską Liturgię w kościele ku czci Włodzimierskiej Ikony Matki Bożej w dzielnicy Otradnoje miasta Briańsk.

Przy wejściu do kościoła arcypasterz został powitany chlebem i solą przez uczniów szkółki niedzielnej. Dzieci odśpiewały „Zdrowaś Dziewico Maryjo” – modlitwę wielbiącą Matkę Bożą oraz zaśpiewały pieśń „Nasza wiara” opartą na wierszach św. Mikołaja Serbskiego.

Podczas nabożeństwa Jego Eminencji obsługiwali dziekan okręgu kościelnego miasta Briańsk, arcykapłan Sergiusz Rysin, rektor kościoła ku czci Włodzimierskiej Ikony Matki Bożej, ks. Ilja Burdukow, honorowy rektor cerkwi ks. Aleksy Archipow oraz duchowny soboru Świętej Trójcy w Briańsku ks. Sergiusz Iwaszczenko.

Pieśni kościelne wykonał chór katedralny (regent – A.A. Biryukov).

W dniu swoich uroczystości patronalnych przytulny, przytulny drewniany kościółek wypełnił się modlącymi się ludźmi. Na modlitwę przybyli parafianie, wierzący z innych parafii oraz siostry miłosierdzia z diecezji briańskiej. Jej przywódcą jest rektor kościoła włodzimierskiego, ksiądz Ilja Burdukow i wiele sióstr...

Źródło: Site: Брянская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Przetłumacz komentarze

Юлія Кравченко

Дякую за новину. Приємно, що діти з недільної школи зустріли владику хлібом-сілью і співали «Богородице Діво, радуйся». Храм справді затишний, дерев’яний, і коли він повний людей у престольне свято — це завжди радість.

Tomáš Veselý

Pěkné, že děti z nedělní školy přivítaly vladyku chlebem-solí a zazpívaly „Bogorodice Děvo“. Ten dřevěný chrám zní útulně, když je plný, a sbor z katedrály tam určitě krásně zpíval. Díky za zprávu.

Radu Tudor

Bine că au venit și surorile de milă, cu părintele Ilie Burdukov în frunte. Copiii cu pâinea și sarea și „Bucură-se, Născătoare de Dumnezeu” au dat o notă de casă, exact cum trebuie la un hram. Mulțumesc pentru știre.

Наталія Коваль

Так, Юліє, діти справді молодці — хліб-сіль і «Богородице Діво» завжди створюють особливу атмосферу. Я була в тому дерев’яному храмі минулого літа, він і справді дуже затишний, особливо коли пахне свіжим деревом після дощу. А ти часто туди навідуєшся?

Anne Martin

Oui, ce petit temple en bois a vraiment quelque chose de chaleureux. J’aime bien que les enfants de l’école du dimanche aient chanté « Богородице Дева, радуйся » avec le pain et le sel, ça donne tout de suite un air de fête familiale. Merci pour l’article, c’est agréable de voir que les sœurs de miséricorde étaient nombreuses aussi.

مريم حداد

Так, діти з хлібом-сіллю і «Богородице Діво» завжди роблять атмосферу по-домашньому теплою. Мені сподобалося, що сестри милосердя теж прийшли, бо отець Ілля Бурдуков їхній керівник. Дякую за новину, приємно читати про такий затишний дерев’яний храм у свято.

Павел Михайлов

Хорошая служба вышла. Особенно понравилось, что дети с хлебом-солью встретили и «Богородице Дева» спели, а потом ещё «Вера наша» Николая Сербского. Я в таком деревянном храме был пару лет назад — действительно по-домашнему уютно, когда народ полный и хор из кафедрального поёт.

Олег Бондаренко

Так, Юліє, діти з хлібом-сілью і «Богородице Діво» одразу задають тон святу. Я теж люблю той дерев’яний храм, особливо коли після служби можна постояти в садку біля нього і подихати свіжим повітрям. А ти була на літургії саме 6 липня?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →