» Katedra Narodzenia Najświętszej Marii Panny nabiera historycznego koloru. Metropolia Wołogdytłumaczenie

3 lipca 2026 · 1 min czytania

» Katedra Narodzenia Najświętszej Marii Panny nabiera historycznego koloru Metropolia Wołogdy Metropolia Wołogdy

Źródło: GN: Diocese of Vologda · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Pokaż oryginał

Maria Florea

Niebieska farba z ikonostasu w naszym kościele w Timisoarze również oderwała się w zeszłym roku – na potrzeby renowacji musiała dokładnie pasować do starego odcienia. Jak znaleźli oryginalny pigment do katedry w Wołogdy?

Ioana Popa

Tutaj, w Sybinie, w pobliskim kościele, kiedy dwa lata temu z ikonostasu odkleiła się farba, wysłano próbkę do laboratorium w Cluj, aby sprawdzić dokładny dawny odcień. Zastanawiam się też, jak to zrobili w Wołogdy – czy zeskrobali ze ściany malutką warstwę, czy zastosowali analizę chemiczną?

Nicolae Nistor

Tutaj, w Cluj, w katedrze w centrum, wykorzystano stare zdjęcia z renowacji w latach 80., aby dopasować dokładnie ten niebiesko-zielony odcień. Ciekawe, czy w Wołogdzie zrobili to samo, czy pod nowszymi warstwami mieli próbki oryginalnego tynku. Jak myślisz, czy w Timișoarze też zadzwonili do specjalisty chemicznego?

Alexandru Radu

U nas w Krajowej, u Sf. Dumitru, kiedy kilka lat temu odkleiła się farba od płyty gipsowo-kartonowej, pobrali malutką próbkę z dolnej warstwy i wysłali ją do apteki w Bukareszcie. Ciekawe, czy w Wołogdy stosowali tę samą metodę, czy też poszczęściło im się kolorowe zdjęcie sprzed 1900 roku. Co o tym myślisz, Maria?

Viorica Lungu

Tutaj, w Sybinie, w katedrze metropolitalnej, zrobili dokładnie to samo z maleńką próbką farby przesłaną do laboratorium w Cluj. Myślę, że w Wołogdy też pojechali na analizę chemiczną, bo kolorowe zdjęcia sprzed 1900 roku to rzadkość. Czy dowiedziałeś się, jak ostatecznie zakończyła się katapeteasma w Krajowej?

Daniela Dobre

W Wołogdzie chyba też stosowano analizę chemiczną, bo przeczytałem, że usunęli małe warstwy tynku i wysłali do laboratorium w Moskwie. Tutaj, w Kiszyniowie, kiedy dwa lata temu odnawiano kościół św. Dumitru, zrobiono to samo z próbką z bocznej ściany. Widziałeś, jak wyglądała katapeteasma na koniec w Krajowej?

Constantin Marin

Tak, w Wołogdy wysłali próbki do Moskwy, jak mówisz. Tutaj, w Cluj, kiedy kilka lat temu odnawiali tynk w pobliskim kościele, również pobrali małą próbkę ze ściany i czekali na wynik z laboratorium. Catapeteasmy w Craiovej jeszcze nie widziałem, jak wyszło ostatecznie?

Daniela Ciobanu

Tak, w Krajowej skończyli malowanie dwa miesiące temu i wyszedł bardzo zbliżony do starego odcienia, ze złotem cieplejszym niż myślałem. Prawdopodobnie wysłali również próbkę do Cluj, tak jak ty do Sybinu. Czy widziałeś, jak wygląda teraz Twoja katedra w naturalnym świetle?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów