Sobór Nowych Męczenników i Wyznawców Ziemi Białoruskiejtłumaczenie

Są strony w historii Kościoła, o których trudno mówić bez bólu. Ale pamięć o ocalałych z prześladowań jest potrzebna nie tylko po to, by poznać przeszłość. Pomaga zobaczyć, jak ludzie zachowywali wiarę i godność ludzką w okolicznościach, w których lojalność wobec Chrystusa mogła kosztować wolność i życie.

Dziś, 1 listopada, Kościół wspomina Sobór Nowych Męczenników i Wyznawców Ziemi Białoruskiej. Obejmuje duchownych, zakonników i świeckich, którzy cierpieli za wiarę w latach prześladowań. Niektórzy ponieśli męczeństwo, inni przeżyli aresztowania, więzienia i wygnanie, pozostając wierni Chrystusowi.

Region homelski nie pozostał obojętny na tę tragedię. To właśnie noc z 31 października na 1 listopada 1937 roku przeszła do historii jako jedna z najbardziej smutnych dat: duchowni zostali rozstrzelani w lesie pod Homlem:

— arcykapłan Włodzimierz Butomo; — arcykapłan Włodzimierz Zubarew; — arcykapłan Andriej Kurniewicz; — Arcykapłan Piotr Ryllo; — ks. Saveli Demyanenko; — ks. Tomasz Konaszewicz; — ks. Paweł Osyko; - ksiądz Wasilij Saulski; — ks. Kliment Szamko; - Hieromonk Menander (Stepanyuk); — Diakon Afanasy Sosinowski.

Dziś we wszystkich kościołach diecezji homelskiej po Boskiej Liturgii odbyła się...