خدمة الإيمان الأرثوذكسي والوطن. يوميات قسيس عسكريمترجم

كان الكاهن فاسيلي ألفيف يحلم بأن يصبح رجلاً عسكريًا عندما كان طفلاً. وقد تأثر اختيار الشاب الوطني بالأفلام السوفييتية التي أحبها الجميع في تلك السنوات، مثل «الرجال القدامى فقط هم من يذهبون إلى المعركة» و«في منطقة الاهتمام الخاص». لكنه لم يدخل المدرسة العسكرية - بل وجهه الرب على الطريق الروحي. وبعد تخرجه من مدرسة وأكاديمية موسكو اللاهوتية، لا يزال يربط حياته بالجيش، ويصبح كاهنًا عسكريًا.

منذ بداية العملية العسكرية الخاصة، ذهب "وراء الشريط" لمساعدة جنودنا على أداء خدمتهم العسكرية الصعبة. وحرفيًا منذ الأيام الأولى من خدمته، احتفظ الأب فاسيلي بمذكرات شكلت أساس كتابه المنشور مؤخرًا بعنوان "خدمة الإيمان الأرثوذكسي والوطن. يوميات كاهن عسكري".

– كان ولا يزال هناك قادة سياسيون في الجيش، ويتم إحياء مؤسسة رجال الدين العسكريين لأن هناك حاجة. نحن لا نستبدل بأي حال من الأحوال المسؤولين السياسيين. كل واحد منا لديه مهامه الخاصة، ونحن نكمل بعضنا البعض. فالضابط السياسي ينخرط في الإعداد السياسي، ويشرف على الانضباط، ويتقدم للحصول على الجوائز، ويقوم بمهام أخرى كثيرة بعرق جبينه. نحن الكهنة نقوم بالعمل الروحي. لا يذهب المقاتل دائمًا إلى المسؤول السياسي. لا…