Служба на Покров: короткопереклад

14 жовтня - щорічне свято Покрови Пресвятої Богородиці. Ми згадуємо подію 910 року. Константинополь облягали вороги. Жителі зібралися помолитися у Влахернському храмі — і Сама Пресвята Владичиця в оточенні безлічі святих і безтілесних Небесних Сил молилася у храмі до Господа за мешканців міста. Святий юродивий Андрій та юнак Єпіфаній бачили, як після молитви Вона розпростерла над містом свій покрив (омофор) – знак захисту. Місто було врятоване — і сьогодні ми молимося, щоб так само Мати Божа клопотала перед Богом і за нас. Наш матеріал — про те, що буде на богослужінні.

Текст служби

Дати богослужіння

13 жовтня ввечері — всенічне чування (близько 2–2,5 години):

Велика вечірня зі стихирами, пареміями та тропарем Покрова Близько 40 хвилин.

Утреня з тропарем, кондаком та іншими піснеспівами та каноном Покрови. Близько години.

Перша година з тропарем та кондаком Покрови. Близько 5-7 хвилин.

14 жовтня вранці:

Третя година з тропарем та кондаком Покрови. Близько 5-7 хвилин.

Шоста година з тропарем та кондаком Покрови. Близько 5-7 хвилин.

Божественна літургія святителя Іоанна Золотоуста з тропарем та кондаком Покрови. Близько 1,5-2 години.

Головні піснеспіви свята Покрови…