Service auf Pokrov: kurzübersetzt

Der 14. Oktober ist das jährliche Fest der Fürsprache der Heiligen Jungfrau Maria. Wir erinnern uns an das Ereignis von 910. Konstantinopel wurde von Feinden belagert. Die Bewohner versammelten sich, um in der Blachernae-Kirche zu beten – und die Allerheiligste Frau selbst, umgeben von einer Schar von Heiligen und ätherischen himmlischen Mächten, betete in der Kirche zum Herrn für die Bewohner der Stadt. Der heilige Narr Andreas und der junge Mann Epiphanius sahen, wie sie nach dem Gebet ihre Decke (Omophorion) über die Stadt ausbreitete – ein Zeichen des Schutzes. Die Stadt wurde gerettet – und heute beten wir, dass die Mutter Gottes auch für uns vor Gott Fürsprache einlegt. In unserem Material geht es darum, was beim Gottesdienst passieren wird.

Servicetext

Gottesdiensttermine

13. Oktober abends – Nachtwache (ca. 2–2,5 Stunden):

Große Vesper mit Stichera, Paremias und Troparion der Fürbitte Etwa 40 Minuten.

Matinen mit Troparion, Kontakion und anderen Hymnen sowie dem Kanon der Fürbitte. Ungefähr eine Stunde.

Erste Stunde mit Troparion und Kontakion der Fürbitte. Etwa 5–7 Minuten.

14. Oktober Morgen:

Dritte Stunde mit Troparion und Kontakion der Fürbitte. Etwa 5–7 Minuten.

Die sechste Stunde mit dem Troparion und Kontakion der Fürbitte. Etwa 5–7 Minuten.

Göttliche Liturgie des Heiligen Johannes Chrysostomus mit Troparion und Kontakion der Fürbitte. Etwa 1,5–2 Stunden.

Die Hauptgesänge des Fürbittefestes...