Λόγια του Χριστού που μπερδεύουν. Πώς να κατανοήσετε τα ανθρώπινα συναισθήματά Του;μετάφραση

Ερώτηση αναγνώστη:

Καληνύχτα. Στο Ευαγγέλιο του Μάρκου, ο Χριστός στον σταυρό αναφωνεί: «Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;» Αυτό είναι απελπισία, και η απόγνωση είναι αμαρτία. Όταν ο Χριστός σε ένα από τα Ευαγγέλια λέει: «Εφθαρμένη γενιά, μέχρι πότε θα είμαι μαζί σας;» - Αυτό είναι ερεθισμός από ανθρώπινες κακίες. Και δεν είναι όλες αυτές οι περιπτώσεις που ο Χριστός συμπεριφέρεται σαν απλός άνθρωπος, επιπλέον αμαρτάνει. Έχει κανείς την εντύπωση ότι ήταν ο Υιός του Θεού, αλλά ένας άνθρωπος, ένας προφήτης, ένας άγιος με ισχυρή πίστη, και όπως κάθε άγιος, όχι χωρίς αμαρτία.

Σεργκέι

Η απάντηση του ιερέα:

Ιερέας Victor NIKISHOV

Γεια σου, Σεργκέι!

Από θεολογική άποψη, το συμπέρασμα ότι ο Χριστός αμάρτησε βασίζεται σε μια παρανόηση τόσο των λόγων Του όσο και της ίδιας της φύσης της αμαρτίας. Η κραυγή στο σταυρό και η μομφή προς τη «διεφθαρμένη γενιά» δεν μιλούν ούτε για απόγνωση ούτε για αμαρτωλό ερεθισμό.

«Θεέ μου, Θεέ μου, γιατί με εγκατέλειψες;»

Αυτά τα λόγια είναι ένα άμεσο απόσπασμα από τον Ψαλμό 21:2 (22:2 στη Βίβλο). Ο Χριστός τα προφέρει να εκπληρώσουν την προφητεία και να δείξουν την πραγματικότητα του ανθρώπινου πόνου Του. Δεν απελπίζεται και δεν χάνει την ελπίδα του στον Πατέρα. Ο Υιός του Θεού παραμένει Θεός ακόμη και στον σταυρό, και το θέλημά Του δεν χωρίζεται από το θέλημα του Πατέρα. Απελπισία…