მწუხარება ხანდაზმულობის გარეშე: როგორ ჩატარდა პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის დღე ბუტოვოს სასწავლო მოედანზეთარგმანი

ოქტომბრის ბოლოს, 30-ში, რუსეთში, უკვე დამკვიდრებული ტრადიციის თანახმად, აღნიშნეს პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის დღე.

ამ დღეს მოსკოვის ბუტოვოს საწვრთნელ მოედანზე - პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა მასობრივი სიკვდილით დასჯისა და დაკრძალვის ადგილი, მათ შორის. ბევრი სასულიერო და საერო პირი, ახლა უკვე ახალმოწამედ განდიდებული, ეწვია ფოტოჟურნალისტს მარინა მამაევას.

მან დაინახა, თუ როგორ პატივს სცემდნენ ყველა უდანაშაულოდ დაღუპულთა ხსოვნას ამ სამწუხარო და ამავე დროს მნიშვნელოვან ისტორიულ ადგილას არა მხოლოდ დედაქალაქისთვის, არამედ მთელი რუსეთისთვის.

ტრადიციულად, ხსენების დღე ბუტოვოს წმინდა ახალმოწამეთა და აღმსარებელთა ტაძარში წირვით დაიწყო, რომელსაც პავლოვო-პოსადის ეპისკოპოსი სილუანი ხელმძღვანელობდა.

შემდეგ სამახსოვრო ღონისძიებები გაგრძელდა მემორიალის „მეხსიერების ბაღის“ ტერიტორიაზე, სადაც „მეხსიერების ხმის“ აქციაზე წაიკითხეს სასჯელაღსრულების სიები რეპრესიების მსხვერპლთა გვარებით.

შეგახსენებთ, რომ პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის დღე დაწესდა იმავე დღეს - 30 ოქტომბერს მომხდარ ორ მოვლენასთან დაკავშირებით.

პირველ რიგში, 1974 წლის 30 ოქტომბერს, მორდოვიისა და პერმის ბანაკებში პოლიტპატიმრებმა შიმშილობა დაიწყეს, რათა გააპროტესტონ პოლიტიკური მიზეზების გამო რეპრესიები...