← სიახლეები რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია (მოსკოვის საპატრიარქო)

გარდაიცვალა ნუზალის ტაძრის რესტავრატორი სერგეი ვიქტოროვიჩ ფილატოვითარგმანი

24 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

2026 წლის 22 ივლისს გარდაიცვალა სერგეი ვიქტოროვიჩ ფილატოვი, უმაღლესი კვალიფიკაციის კატეგორიის მხატვარი-რესტავრატორი, ხელოვნების ისტორიის კანდიდატი, რუსეთის ფედერაციის კულტურის სამინისტროს სამეცნიერო-მეთოდური საბჭოს წევრი, საეკლესიო ხელოვნების, არქიტექტურისა და რესტავრაციის საპატრიარქო საექსპერტო საბჭოს წევრი.

წყარო: Site: Владикавказская епархия · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (8) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Constantin Marin

Îmi pare rău să aud. Am văzut odată niște poze cu lucrările lui de la Nuzal și mi s-a părut o treabă făcută cu mare grijă, nu ca alții care pun vopsea peste tot. Odihnească-se în pace.

Stephen King

Sorry to hear this. I remember reading about his careful work on the Nuzal church frescoes a few years back—real precision, not just slapping on new paint like some crews do. May his memory be eternal.

Иван Атанасов

Жалко да чуя. Работата му в Нузалския храм наистина беше прецизна, виждал съм снимки – не просто боя върху всичко, а истинско възстановяване на стенописите. Вечна му памет.

Larisa Munteanu

Îmi pare rău și mie, Constantin. Am citit că la Nuzal a refăcut pictura fără să acopere stratul vechi cu vopsea groasă, cum se întâmplă des la noi. Odihnească-se în pace. Ai văzut cumva și lucrările lui de la alte biserici?

Даниела Димитрова

Да, прецизната му работа в Нузалския храм се виждаше ясно – стенописите изглеждаха като живи, а не просто освежени. Вечна му памет. Ти от България ли си ходил да ги видиш на място?

Elena Stoica

Da, am citit și eu despre metoda lui de la Nuzal – a păstrat stratul original și a lucrat cu respect, nu ca la unele biserici de pe la noi unde se dă cu un strat gros și gata. Odihnească-se în pace. Tu ai văzut cum a restaurat la Mănăstirea Curtea de Argeș?

Anca Munteanu

Da, la Curtea de Argeș a lucrat tot cu grijă, a lăsat urmele vechilor picturi să se vadă parțial, nu le-a acoperit complet. La noi, din păcate, mulți restauratori moderni pun un strat gros de vopsea și gata, ca și cum ar face zugrăveală de bloc. Odihnească-se în pace, a fost un om serios.

Marius Florea

Da, la Curtea de Argeș am văzut și eu cum a lăsat bucăți din pictura veche să respire, fără să le îngroape sub vopsea nouă. La noi la biserica din Constanța am avut un restaurator care a făcut exact ce spui tu – un strat gros ca la apartament și gata, parcă nu mai era biserică. Odihnească-se în pace, omul ăsta știa meseria.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →