Шоста неділя від Луки: Лука 8:26–39переклад

Є люди, які живуть поруч з нами, але залишаються далекими від тепла людського спілкування та товариства. Євангельський уривок шостої неділі від Луки ставить перед нами екстремальний образ такої ізоляції: людина гола, далеко від дому, яка живе серед гробниць. Ланцюги, якими він був зв’язаний, не можуть зцілити його; вони виявляють нездатність людей допомогти йому. У ці страждання приходить Христос, і їхня зустріч знаменує собою початок свободи та повернення до життя (Лк. 8:27–29, 35).

У центрі розповіді не жахлива присутність демонів, а спокутна присутність Господа. Святий Кирило Олександрійський трактує цей випадок як відкриття божественної влади Христа, перед якою поступається тиранія зла. Таким чином уривок повертає наш погляд зі страху на надію: людина не залишається безпорадною перед тим, що її тримає в полоні.

Запитання Ісуса: «Як тебе звати?» акцентує увагу на трагедії цього полону. Замість особистого імені відповідь «Легіон», тому що в нього увійшло багато демонів. Тут ми можемо помітити образ відчуження: замість того, щоб почути власний вільний голос людини, ми стикаємося з силою, яка ним керує. Та все ж Христос…