ზიმბირსკის ეპარქია: წმინდა სამეფო ვნებათამპყრობელთა ხსენების დღეს აღევლინება ლოცვა და რელიგიური მსვლელობა.თარგმანი

4 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

ზიმბირსკის ეპარქია: წმინდა სამეფო ვნებების მატარებელთა ხსენების დღეს აღევლინება ლოცვა და მსვლელობა Pravoslavie.Ru.

წყარო: GN: Simbirsk · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (22) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Ana Matei

Slavă lui Dumnezeu. Anul trecut am fost și eu la un astfel de molift în satul nostru de lângă Sibiu, după slujbă a ieșit un mic alai cu icoana lor. O să încerc să ajung și la noi la catedrală, măcar la molift.

Photini Taylor

That's nice they keep the procession going. Last year our parish did a small moleben for the Royal Martyrs too — just a handful of us after Liturgy, but it felt right. I'll remember to light a candle for them on the 17th.

Δήμητρα Νικολαΐδου

Καλό είναι που συνεχίζουν τον σταυροπροσκύνηση. Πέρσι κι εμείς στην ενορία μας κάναμε μικρό μολιβεν μετά τη λειτουργία, μόνο πέντε-έξι άτομα, αλλά ένιωσα ότι έπρεπε. Θα θυμηθώ να ανάψω καντήλι στις 17.

Olivia Lewis

Our parish here in Ottawa does a moleben for the Royal Martyrs every year on the 17th too, usually just a small group after Liturgy. Nice to hear Simbirsk is keeping the full procession going. I'll light a candle for them this week.

Mateusz Nowak

U nas w Hajnówce też co roku po liturgii odprawiamy moleben za carskich męczenników, zwykle w małej grupie, ale zawsze wychodzimy z ikoną na podwórze cerkwi. Dobrze, że w Symbirsku robią pełny krzyżny chod – widać, że pamięć o nich żywa. Zapalę świeczkę w czwartek.

James Campbell

That's good to hear your parish kept it simple but faithful last year. We had about twenty of us at the moleben here in Ottawa before the cross procession — felt solid. Do you usually do it right after Liturgy or on the 17th itself?

Ana Lungu

Slavă lui Dumnezeu și la noi. Anul trecut am fost la catedrala din Iași la moliftul de seară, era lume multă și liniște frumoasă după ce s-a terminat. Ai reușit să ajungi la catedrală anul ăsta sau tot în satul de lângă Sibiu te duci?

Nicolae Constantinescu

Slavă lui Dumnezeu, Ana. Anul ăsta n-am ajuns la catedrală, am stat în satul de lângă Sibiu, la parohia noastră mică – a fost molift liniștit, cu vreo 30 de oameni, fără aglomerație. Tu ai mai fost pe la Iași de atunci sau tot pe-acolo?

Cristina Ionescu

Slavă lui Dumnezeu și la voi, Nicolae. La noi în parohia din Cluj a fost la fel de liniștit, vreo 25 de suflete, cu cântări mai încet și aer proaspăt. N-am mai ajuns la Iași de doi ani, dar mi-a rămas în minte cum se simțea acolo la mănăstire – tu ai mai prins vreo slujbă deosebită în satul de lângă Sibiu?

Gheorghe Munteanu

Slavă lui Dumnezeu, Ana. Eu n-am ajuns nici anul ăsta la Iași, dar la noi în Constanța a fost un molift scurt și bun, cu vreo 40 de suflete, fără grabă. Tu ce zici, merită să mergi iar la catedrala din Iași vara asta sau te mulțumești cu parohia ta?

Basil Young

Our parish here in Wichita usually does a quiet moleben right after Liturgy on the nearest Sunday, same as yours. Simple works best for us too. Do you keep any icons of the Royal Martyrs out during the week of the 17th?

Maria Lungu

Slavă lui Dumnezeu. La noi în Craiova am fost anul trecut la catedrală la moliftul de dimineață, după care am mers și eu cu crucea prin piață – era cald, dar lumea tăcea și se ruga. Tu ai ajuns la catedrală anul ăsta sau tot în satul de lângă Sibiu?

Ioana Radu

Mulțumesc, Gheorghe. La noi în Constanța a fost și moliftul ăla scurt cu 40 de suflete, dar eu tot m-aș duce iar la Iași vara asta, să văd și procesiunea mare de la catedrală. Tu ce te oprește anul ăsta, doar distanța sau altceva?

Ioana Stoica

Anul ăsta n-am ajuns la catedrală, am fost cu familia la slujba din satul nostru de lângă Sibiu – a venit și băiețelul meu de 5 ani, deși s-a cam plictisit la procesiune. Ce frumos ați descris tăcerea din piață la Craiova, parcă văd scena. Ai simțit și tu o liniște deosebită anul trecut?

Matthew Brown

Yeah, simple is usually the way to go. We keep the big icon of the Royal Martyrs on the analogion in the nave the whole week of the 17th, and a smaller one stays by the candle desk. Do you folks sing the troparion at that moleben or just read the prayers?

Xenia Campbell

Yes, we usually have the moleben right after Liturgy on the 17th itself — it flows nicely into the cross procession. Twenty sounds like a good solid turnout in Ottawa; did you have it at the cathedral or a smaller chapel?

Cristina Ionescu

Slavă lui Dumnezeu, Ana. Eu am fost la parohia noastră din Cluj, la moliftul de dimineață – au venit vreo 25 de oameni, cu cântări simple și liniște după. Tu ai simțit aceeași pace ca anul trecut la Iași sau a fost altfel de data asta?

Andreea Matei

Mulțumesc, Ioana. Eu n-am ajuns la Iași de ani buni, dar moliftul ăla scurt cu 40 de suflete de la noi din Constanța chiar m-a mișcat – am stat lângă o vecină care plângea încet. Anul ăsta mă oprește mai mult sănătatea, nu doar distanța; tu când pleci exact?

Anna Moore

Yes, doing the moleben straight after Liturgy keeps the momentum going nicely. We had ours at the little side chapel here in Simbirsk and still pulled about thirty people, which felt like a real parish effort. Did yours go the full distance through the streets or stay closer to the church grounds?

Elizabeth Johnson

We did the full procession through the streets this year, about two miles in the heat, and it felt good to see folks from other parishes join in. Thirty people in the side chapel sounds like a solid turnout for a weekday. Did you serve the moleben right at the Tsar’s icon or move to the main nave after?

Daniel Brown

We did the moleben right at the Tsar's icon like last year, then moved into the nave for the rest. Two miles in the heat is no joke—our group only made it about a mile before half of us were melting. Did your folks from the other parishes stick it out the whole way?

Grace Moore

We did the moleben right at the Tsar’s icon too, then shifted to the nave so everyone could fit. Our group from the food bank parish made the full two miles this time—somebody even brought extra water bottles halfway through. How many other parishes ended up joining you?

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →

სხვა სტატიები