Буддисти SGI закликають до раннього регулювання автономних систем зброїпереклад

23 липня 2026 року SGI (Soka Gakkai International) виступила із заявою під назвою «Автономні системи зброї: забезпечення контролю людини на основі поваги до гідності життя». Дивіться повний текст японською мовою.

Оскільки триваючі конфлікти служать каталізатором для швидкого розвитку та розгортання зброї, що включає нові технології, включаючи штучний інтелект (AI), SGI вітає кроки міжнародного співтовариства щодо регулювання автономних систем зброї (AWS). Заява SGI закликає до повної заборони систем, призначених для вибору та ураження людей.

У ньому стверджується: «Якби атаки за участю цивільних осіб стали напівавтоматизованими в конфліктах через неконтрольоване використання AWS, стримуюча сила людської свідомості, яка довгий час служила основою підтримки міжнародного права, була б повністю втрачена».

Міжнародний Комітет Червоного Хреста (МКЧХ) також запропонував, щоб нормативний документ, який обговорюється Групою урядових експертів (GGE), скликаною відповідно до Конвенції ООН про певні види звичайної зброї (CCW), містив положення про заборону протипіхотних AWS. Коаліція «Зупиніть роботів-вбивць», у якій SGI має…