Будистите от SGI призовават за ранно регулиране на автономните оръжейни системипревод

На 23 юли 2026 г. SGI (Soka Gakkai International) излезе с изявление, озаглавено „Автономни оръжейни системи: Осигуряване на човешки контрол, основан на уважение към достойнството на живота“. Вижте пълния текст на японски.

С продължаващите конфликти, които служат като катализатор за бързото развитие и внедряване на оръжия, включващи нововъзникващи технологии, включително изкуствен интелект (AI), SGI приветства стъпките в международната общност към регулиране на автономните оръжейни системи (AWS). Изявлението на SGI призовава за цялостна забрана на системи, предназначени да избират и ангажират човешки цели.

В него се твърди: „Ако атаките, включващи цивилни, станат полуавтоматизирани в конфликти чрез неконтролирано използване на AWS, сдържащата сила на човешката съвест – която отдавна е служила като основа в подкрепа на международното право – ще бъде напълно загубена.“

Международният комитет на Червения кръст (ICRC) също предложи регулаторният инструмент, който се обсъжда от Групата от правителствени експерти (GGE), свикана съгласно Конвенцията на ООН за някои конвенционални оръжия (CCW), да включва разпоредба, забраняваща противопехотните AWS. Коалицията Stop Killer Robots, в която SGI има...