يدعو البوذيون في SGI إلى التنظيم المبكر لأنظمة الأسلحة المستقلةمترجم

في 23 يوليو 2026، أصدرت منظمة SGI (سوكا جاكاي الدولية) بيانًا بعنوان “أنظمة الأسلحة المستقلة: ضمان السيطرة البشرية على أساس احترام كرامة الحياة”. انظر النص الكامل باللغة اليابانية.

نظرًا لأن الصراعات المستمرة تعمل كحافز للتطور السريع ونشر الأسلحة التي تتضمن التقنيات الناشئة، بما في ذلك الذكاء الاصطناعي (AI)، فإن SGI ترحب بالخطوات التي اتخذها المجتمع الدولي نحو تنظيم أنظمة الأسلحة الذاتية (AWS). ويدعو بيان SGI إلى فرض حظر شامل على الأنظمة المصممة لاختيار الأهداف البشرية والاشتباك معها.

ويؤكد: "إذا أصبحت الهجمات التي يشارك فيها مدنيون شبه آلية في الصراعات من خلال الاستخدام غير الخاضع للرقابة لخدمات AWS، فإن القوة التقييدية للضمير الإنساني - التي كانت بمثابة أساس يدعم القانون الدولي منذ فترة طويلة - ستفقد تمامًا".

واقترحت اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) أيضًا أن يتضمن الصك التنظيمي قيد المناقشة من قبل فريق الخبراء الحكوميين (GGE) المنعقد بموجب اتفاقية الأمم المتحدة بشأن أسلحة تقليدية معينة (CCW) حكمًا يحظر AWS المضادة للأفراد. تحالف Stop Killer Robots، الذي شاركت فيه SGI...