†) Dëshmorët dhe Rrëfimtarët e Shenjtë të Nasaut: Atanasie Todoran nga Bichigiu, Vasile nga Mocod, Grigorie nga Zagra dhe Vasile nga Telciu; Shën Jer. Gjon i Mëshirshmi, patriarku i Aleksandrisë; Shën Cuv. Nil Hermitipërkthyer

Kalendari ortodoks, 12 nëntor

Dëshmorët e Shenjtë dhe Rrëfimtarët e Nasaut

Dëshmori i Shenjtë Athanasi Todoran Ai lindi në Bichigiu, një fshat në Luginën e Sălăuţi, në rajonin Transilvanian të Năsăud në një familje të krishterësh ortodoksë. Na kanë mbetur pak njohuri për fëmijërinë e tij; dihet vetëm se shenjtori ishte një udhëheqës në komunë dhe njohës i mirë i librave, ai ishte një gjykatës qarku dhe taksambledhës në komunat Valea Bichigiului dhe Salăutai.

Që në rininë e tij, për virtytet dhe guximin e tij ishte pjesë e një regjimenti ushtarak të mbretërisë së Vjenës. Prej këtu, duke u vonuar lirimi i tij, ai la ushtrinë e zotërinjve të tij të një besimi tjetër dhe u kthye në shtëpi.

I ndjekur nga njerëzit e mbretërisë, ai u strehua në malet Ţibleş, në Maramureş dhe në Tara Chioarului. Në këtë mërgim, ai i lutej Zotit pandërprerë për veten e tij dhe për njerëzit e tij që ishin në vuajtje dhe në çdo lloj poshtërimi.

Nevojat e tij u shumuan edhe më shumë kur u kap nga të pabesët dhe u burgos për disa vjet në Kullën e Dogarëve në kalanë e Bistritës.

Pasi u lirua, ai u kthye në Bichigiu, ku ishte besimi ortodoks i të parëve të tij...