†) Les saints martyrs et confesseurs de Nasău : Atanasie Todoran de Bichigiu, Vasile de Mocod, Grigorie de Zagra et Vasile de Telciu ; Saint-Jér. Jean le Miséricordieux, patriarche d'Alexandrie ; Saint-Cuv. Nil l'Ermitetraduit

Calendrier orthodoxe, 12 novembre

Les saints martyrs et confesseurs de Nasău

Saint martyr Athanase Todoran Il est né à Bichigiu, un village de la vallée de Sălăuţi, dans la région transylvanienne de Năsăud, dans une famille de chrétiens orthodoxes. Nous avons peu de connaissances sur son enfance ; on sait seulement que le Saint était un dirigeant de la commune et très versé dans les livres, il était juge départemental et percepteur des impôts dans les communes de Valea Bichigiului et Sălăutai.

Dès sa jeunesse, pour ses vertus et pour son courage il fit partie d'un régiment militaire du royaume de Vienne. De là, sa libération ayant été retardée, il quitta l'armée de ses maîtres d'une autre confession et rentra chez lui.

Poursuivi par les habitants du royaume, il se réfugie dans les montagnes de Ţibleş, au Maramureş et à Tara Chioarului. Durant cet exil, il priait Dieu sans cesse pour lui-même et pour ses semblables qui souffraient et se trouvaient dans toutes sortes d'humiliations.

Ses besoins se multiplièrent encore davantage lorsqu'il fut attrapé par des infidèles et emprisonné pendant plusieurs années dans la Tour des Dogars, dans la forteresse de Bistriţa.

Après sa libération, il est retourné à Bichigiu, où était la foi orthodoxe de ses ancêtres...