†) Svatí mučedníci a vyznavači Nasău: Atanasie Todoran z Bichigiu, Vasile z Mocod, Grigorie ze Zagry a Vasile z Telciu; St. Jer. Jan Milosrdný, patriarcha alexandrijský; St. Cuv. Poustevník Nilpřeloženo

Pravoslavný kalendář, 12. listopadu

Svatí mučedníci a vyznavači Nasău

Svatý mučedník Athanasius Todoran Narodil se v Bichigiu, vesnici v údolí Sălăuţi, v transylvánském regionu Năsăud v rodině ortodoxních křesťanů. O jeho dětství nám zůstalo málo znalostí; je známo pouze to, že Svatý byl vůdcem v komuně a dobře zběhlý v knihách, byl krajským soudcem a výběrčím daní v obcích Valea Bichigiului a Sălăutai.

Od mládí byl pro své ctnosti a odvahu součástí vojenského pluku vídeňského království. Odtud, když se jeho propuštění zpozdilo, opustil armádu svých pánů jiné víry a vrátil se domů.

Pronásledován lidmi království se uchýlil do pohoří Ţibleş, v Maramureş a v Tara Chioarului. V tomto vyhnanství se neustále modlil k Bohu za sebe a za své bližní, kteří byli v utrpení a ve všech druzích ponížení.

Jeho potřeby se ještě znásobily, když byl dopaden nevěrnými a byl několik let uvězněn ve věži Dogarů v pevnosti Bistriţa.

Poté, co byl propuštěn, se vrátil do Bichigiu, kde byla ortodoxní víra jeho předků...