Święci lekarze bez pieniędzy Kosma i Damian, ci z Azji; 22. niedziela po Zesłaniu Ducha Świętegotłumaczenie

Kalendarz prawosławny, 1 listopada Święci lekarze bez pieniędzy Kosma i Damian, ci z Azji Święci Kosma i Damian byli braćmi, pochodzącymi z Azji. Ich ojciec był poganinem, a matka chrześcijanką, czyli Teodotią. Ta po śmierci męża żyła w stanie wdowieństwa, ciesząc się całkowitą wolnością i przez całe życie wielbiąc Boga.

Tak uczyła swoich ukochanych synów, Kosmę i Damiana. Karmił ich dobrą nauką, wiarą chrześcijańską i słodyczą Pisma Świętego, prowadząc ich do wszelkich dobrych uczynków.

A oni, dorastając w Prawie Pańskim i ucząc się czystego życia, stali się jak dwaj luminarze, jaśniejący w świecie swoimi dobrymi uczynkami. W tym celu otrzymali od Boga dar uzdrawiania, dawania zdrowia duszom i ciałom, leczenia wszelkiego rodzaju chorób i wypędzania złych duchów.

Pomagali nie tylko ludziom, ale także zwierzętom i od nikogo nic za to nie otrzymali. Wszystko robili nie dla bogactwa, ale z miłości do Boga i bliźniego.

W ten sposób, spędzając życie w dobrej wierze, odeszli w pokoju do wiecznych.

Troparion, głos 8 (dźwięk)

Święci bez pieniędzy i cudotwórcy, badajcie nasze słabości;...