Die heiligen Ärzte ohne Geld, Cosmas und Damian, die aus Asien; 22. Sonntag nach Pfingstenübersetzt

Orthodoxer Kalender, 1. November Die heiligen Ärzte ohne Geld Cosma und Damian, die aus Asien Die Heiligen Cosmas und Damian waren Brüder, die ursprünglich aus Asien stammten. Ihr Vater war ein Heide und ihre Mutter eine Christin, nämlich Theodotia. Diese lebte nach dem Tod ihres Mannes als Witwe, hatte völlige Freiheit und verehrte Gott ihr ganzes Leben lang.

So hat sie es ihren geliebten Söhnen Cosma und Damian beigebracht. Er nährte sie mit guter Lehre, im christlichen Glauben und mit der Süße der göttlichen Schriften und leitete sie zu allen guten Taten.

Und indem sie im Gesetz des Herrn aufwuchsen und ein reines Leben lernten, wurden sie wie zwei Leuchten, die mit ihren guten Taten in der Welt strahlten. Dafür erhielten sie von Gott die Gabe der Heilung, indem sie Seelen und Körper gesund machten, alle Arten von Krankheiten heilten und böse Geister vertrieben.

Sie haben nicht nur Menschen, sondern auch Tieren geholfen und dafür von niemandem etwas bekommen. Sie taten alles nicht aus Reichtum, sondern aus Liebe zu Gott und ihrem Nächsten.

So verbrachten sie ihr Leben in gutem Glauben und gingen in Frieden zu den Ewigen.

Troparion, Stimme 8 (Audio)

Heilige ohne Geld und Wundertäter, untersucht unsere Schwächen;...