القديس والآباء الحق الإلهي يواكيم وآنا؛ †) سانت كوف. شيراك من تازلاو؛ †) سانت كوف. أونوفري من فورونا؛ سانت ماك. سيفيريان. آباء المجمع المسكوني الثالث القديسونمترجم

التقويم الأرثوذكسي، 9 سبتمبر القديسون والآباء الصالحون يواكيم وآنا كان يواكيم وآنا الصديقان والدا والدة الإله وأجداد المسيح. لقد كانوا أبرارًا أمام الله، ولأنهم أغنياء، أخذوا في كل عيد جزأين من دخلهم، أحدهما أعطوه للفقراء، والآخر أعطوه لله، أي أحضروه إلى الكنيسة.

لكن صحبة هؤلاء القديسين ظلت مدة طويلة، بمشيئة إلهية، في عقم الأطفال، لتظهر أيضًا قوة نعمة الله. إن ولادة البطن العقيم وغير المثمر هي قوة النعمة الإلهية.

فأمضيا معًا خمسين عامًا، ولم يكن لهما أولاد، ولم ييأسا متذكرين قديس البطريرك إبراهيم وزوجته سارة الكريمة، التي أنجبت في شيخوختها ابنًا إسحاق حسب الوعد. ولكنهم لم يصلوا إلى هذه الكرامة حتى صلوا إلى الله، في مرارة نفوسهم، بكثرة الصوم والصلاة.

فذهب يواكيم بالهدايا إلى أورشليم لحضور وليمة عظيمة، فشتمه يهودي قائلاً: "لماذا تقدم الهدية أمامي؟ ألا تعلم أنك غير مستحق أن تقدم هدايا جديدة، لأنك...