St. Mc. Trophimus, Savatie und Dorimodontübersetzt

Orthodoxer Kalender – 19. September Heilige Märtyrer Trophimus, Savatie und Dorimedont Die drei Heiligen (+278) lebten, als Kaiser Probus in Rom regierte (276-282), also zu einer Zeit, als die Christen noch verfolgt wurden und in Antiochia der Präfekt Eliodor regierte. Während also das Fest des Gottes Apollo stattfand, kamen aus den Teilen außerhalb der Stadt zwei unbekannte Menschen nach Antiochia, Trophimus und Savatius, rechtschaffene Christen und Anbeter des wahren Gottes. Und als sie das seelenverlierende Fest der Heiden sahen, wollten sie nicht hineingehen und sich mit ihnen freuen und sagten: „Wir sind Christen und es steht uns nicht zu, zu heidnischen Festen zu kommen.“

Als Eliodorus dies hörte, befahl er den Soldaten sofort, sie zu fangen und im Kerker voneinander zu trennen. Und zuerst brachte er Trofimus und fragte ihn nach seinem Namen, seinem Leben und seinem Glauben. Als der Statthalter kühn seinen Glauben an Christus bekannte, war er voller Zorn, als er sah, wie stark der Glaube an einen jungen Mann wie ihn war.

Es war…